Vertaling van "plan en coördineer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have also issued a guide to our associates on how to prepare for a flu pandemic, and our emergency management team is coordinating plans to deal with this possibility.
Nos collaboratrices et collaborateurs ont tous reçu un guide sur la procédure à suivre en cas de pandémie de grippe ; la direction de nos équipes d’urgence coordonne les préparatifs pour faire face, le cas échéant, à une telle situation.

De Raad heeft de heer Fabrice Peeters, coördinator van het wetenschappelijk secretariaat, verzocht een rapport op te maken met als belangrijkste doel een voorstel uit te werken van “Strategisch plan voor een geleidelijke implementatie van een aangepaste methodologie van Evidence Based Medicine in een wetenschappelijk adviesrapport voor het voeren van een gezondheidsbeleid”.
Le Conseil a demandé à Monsieur Fabrice Peeters, coordinateur du secrétariat scientifique, de rédiger un rapport dont l’objectif principal a été d’élaborer une proposition de «Plan stratégique visant à une implémentation progressive d’une méthodologie adaptée d’Evidence-Based Medicine lors de la délivrance d’un rapport d’avis scientifique destiné à l’élaboration de politiques en Santé publique».

and actions ●● Guaranty proper coordination ●● Make internal and external resources available for the different projects ●● Set up an internal change and communication plan ●● Offer an information platform for the different projects
and actions ●● Guaranty proper coordination ●● Make internal and external resources available for the different projects ●● Set up an internal change and communication plan ●● Offer an information platform for the different projects

In order to take care of monitoring, planning, coordinating and communicating about the numerous actions associated with the “FAGG-AFMPS 2008” project (see below), a support monitoring unit, the Program Management Office (PMO) unit, has been set up.
In order to take care of monitoring, planning, coordinating and communicating about the numerous actions associated with the “FAGG-AFMPS 2008” project (see below), a support monitoring unit, the Program Management Office (PMO) unit, has been set up.

Zodra ze op de hoogte wordt gebracht van een gebeurtenis waarbij verscheidene verbranden zijn, of van de situatie met een hoge kans op slachtoffers, of de vraag krijgt om het BABI-plan te activeren, verwittigt de Centrale persoonlijk de coördinator.
Dès qu’elle est informée d’un événement faisant état de nombreux brûlés ou d’une situation à forte potentialité de victimes ou encore d’une demande de déclenchement du plan BABI, elle avertit personnellement le coordinateur.

De coördinator en de geneesheer met BABI-wachtdienst vormen het coördinatieteam van het BABI-plan wanneer dat geactiveerd wordt.
Le coordinateur et le médecin de la garde BABI constituent l’équipe de coordination du plan BABI lors de son activation.

In nauwe samenwerking met de medische en logistieke teams plan en coördineer je alle activiteiten betreffende water, hygiëne en sanitatie in de gezondheidsstructuren en in onze projecten in het algemeen.
Il planifie, met en œuvre et coordonne toutes les activités liés à l’eau, à l’hygiène et à l’assainissement dans nos structures de santé et plus largement dans nos projets en supportant techniquement nos équipes médicales et logistiques.

Zodra de coördinator op de centrale aankomt, evalueert hij de situatie opnieuw en als blijkt dat plan geactiveerd moet blijven verwittigt hij persoonlijk de geneesheer met BABI-wachtdienst.
Dès son arrivée à la centrale, le coordinateur réévalue la situation et s’il apparaît que le plan doit rester activé, il prévient personnellement le médecin de la garde BABI.

Op basis van de ontvangen inlichtingen, laat de coördinator het BABI-plan meteen in werking treden of besluit hij om de situatie op de CCOT te komen analyseren.
Sur base des informations reçues, le coordinateur fait déclencher immédiatement le plan BABI ou décide de venir analyser la situation au CCOT.

Zodra de centrale op de hoogte wordt gebracht van een gebeurtenis die melding maakt van veel verbranden of van een situatie met een hoge kans op slachtoffers, of van een vraag om het BABI-plan te activeren, verwittigt de Centrale persoonlijk de coördinator.
Dès qu’elle est informée d’un événement faisant état de nombreux brûlés ou d’une situation à forte potentialité de victimes, ou d’une demande de déclenchement du plan BABI, elle avertit personnellement le coordinateur.