Traduction de «plafonds en voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

niet-gespecificeerd probleem verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg
Difficulté liée aux installations médicales et autres soins de santé

overige gespecificeerde problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg
Autres difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé

problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg
Difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé

evalueren van sanitaire voorzieningen
évaluation de l'assainissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3. Plafonds en voorzieningen aan het plafond
2.3. Plafonds et autres équipements suspendus

4. De plafonds en voorzieningen aan de plafonds zijn goed onderhouden.
4. Les plafonds et autres équipements suspendus sont en bon état d’entretien.

3.3. Plafonds en voorzieningen aan het plafond
3.3. Pafonds et autres équipements suspendus

3. De plafonds en voorzieningen aan het plafond zijn schoon.
3. Les plafonds et autres équipements suspendus sont propres.

(VO 183/2005 Bijlage II) Plafonds en voorzieningen aan het plafond moeten waar nodig zodanig zijn ontworpen, geconstrueerd en afgewerkt dat zich geen vuil kan ophopen en dat condens, ongewenste schimmelvorming en het loskomen van deeltjes waardoor de veiligheid en kwaliteit van de diervoeders kan worden aangetast, worden beperkt.
(RE 183/2005 Annexe II) Au besoin, les plafonds, faux plafonds et autres équipements suspendus doivent être conçus, construits et parachevés de manière à empêcher l'encrassement et à réduire la condensation, l'apparition de moisissures indésirables et le déversement de particules pouvant nuire à la sécurité et à la qualité des aliments pour animaux.

1. Ontwerp en uitvoering van plafonds en voorzieningen aan het plafond voorkomt vuilophoping.
1. Les plafonds, faux plafonds sont conçus de manière à prévenir l’encrassement.

2. Ontwerp en uitvoering van plafonds en voorzieningen aan het plafond beperkt condens, ongewenste schimmelvorming en loskomen van deeltjes.
2. Les plafonds, faux plafonds sont construits et oeuvrés de manière à prévenir réduire la condensation, l’apparition de moisissure indésirable et le déversement de particules.