Vertaling van "plafond niet overschrijden " (Nederlands → Frans) :

Ze bepaalt dat de lidstaten deze ’plafonds’ of maximale uitstootwaarden voor bepaalde polluenten, onder andere stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen, niet mogen overschrijden.
Elle impose aux Etats membres de ne pas dépasser des « plafonds », ou des quantités maximales d’émissions de certains polluants, dont les oxydes d’azote et les composés organiques volatils.

Er bestaat wel een dagelijks plafond voor het aanrekenen van technische verstrekkingen dat de verpleegkundige niet mag overschrijden, onafhankelijk van het aantal bezoeken.
Toutefois, il existe un plafond journalier pour la facturation des prestations techniques que l’infirmière ne peut pas dépasser, quel que soit le nombre de visites.

c. Zoals in vroegere overeenkomsten blijven de honoraria voor bepaalde verstrekkingen, ook voor toegetreden kinesitherapeuten, vrij maar ze mogen een bepaald plafond niet overschrijden.
c. Comme dans de précédentes conventions, les honoraires demeurent libres pour certaines prestations, également pour les kinésithérapeutes qui ont adhéré à la convention, mais ils ne peuvent dépasser un certain plafond.