Vertaling van "plafond bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen
système d’alimentation d’installation générale monté au plafond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit plafond bedraagt 24 882 voltijds equivalenten (met ingang vanaf 1 januari 2006).
Ce plafond correspond à 24 882 équivalents temps plein (à partir du 1 er janvier 2006).

Het plafond bedraagt, vanaf 1 januari 2009, evenwel 350 EUR wanneer één gezinslid van dat deel van het gezin de 2 voorafgaande kalenderjaren individueel telkens 450 EUR remgeld heeft gedragen.
Toutefois, à partir du 1er janvier 2009, le plafond est de 350 EUR lorsqu’un membre de cette partie de ménage a supporté individuellement 450 EUR de tickets modérateur durant les 2 années calendriers précédentes.

Een nieuw loonplafond genaamd “plafond statuut alleenstaande – vervangingsinkomen” wordt op 1 januari 2010 ingevoerd en bedraagt 930,00 EUR (indexeringscoëfficiënt 1,2190).
Un nouveau plafond dénommé “plafond statut isolé – revenus de remplacement” est introduit au 1 er janvier 2010 et s’élève à 930,00 EUR (coefficient d’augmentation 1,2190).

Het remgeld bedraagt nu dus 40% van het niet-geaccrediteerd honorarium met een plafond tot 15,5 EUR ( niet geïndexeerd).
Le ticket modérateur représente donc actuellement 40% des honoraires non accrédités à concurrence d’un plafond de 15,5 EUR (non indexé).

20 Thans bedraagt het remgeld dus 40 % van het niet-geaccrediteerd honorarium met een plafond tot 15,5 EUR ( niet geïndexeerd).
20 Le ticket modérateur représente donc actuellement 40 % des honoraires non accrédités à concurrence d’un plafond de 15,5 EUR (non indexé).

Het plafond voor het voorschot in een eenpersoonskamer bedraagt 150 euro, vermeerderd met maximaal 7x het dagsupplement voor de gekozen kamer.
Le plafond est de 150€, augmentés de 7 fois le supplément journalier de la chambre choisie.

De basisuitkering van een werkloze bedraagt 60% van het loon met plafond, maar mag niet hoger zijn dan de werkloosheidsuitkering die de persoon kreeg voor de moederschapsrust.
L'allocation de base d'une chômeuse s'élève à 60% du salaire plafonné, mais elle ne peut pas être plus élevée que les allocations de chômage qu´elle perçoit en dehors du congé de maternité.

Nieuw plafond Sinds 1 januari bedraagt de tegemoetkoming na drie jaar aansluiting € 750 voor verstrekkingen op vlak van orthodontie, prothesen en parodontologie.
Nouveau plafond Depuis le 1er janvier, l’intervention après trois années d’affiliation, est passée à 750 € pour les prestations d’orthodontie, de prothèses et de parodontologie.