Traduction de «placebogroep daalde » (Néerlandais → Français) :

Bij 44,6% van de patiënten die met levetiracetam werden behandeld, en 19,6% van de patiënten in de placebogroep daalde de frequentie van aanvallen van partiële epilepsie per week met 50% of meer ten opzichte van het begin van de studie.
44,6% des patients traités par lévétiracétam et 19,6% de ceux sous placebo ont présenté une réduction de 50% ou plus par rapport à la valeur initiale de la fréquence hebdomadaire des crises partielles.

Bij 44,6% van de patiënten die met levetiracetam werden behandeld en 19,6% van de patiënten in de placebogroep daalde de frequentie van aanvallen van partiële epilepsie per week met 50% of meer ten opzichte van de beginwaarde.
44,6 % des patients traités par lévétiracétam et 19,6 % de ceux sous placebo ont présenté une réduction de 50 % ou plus par rapport à la valeur initiale de la fréquence hebdomadaire des crises partielles.

In alle behandelingsgroepen werd een vergelijkbare bloeddruk verkregen, maar het aantal patiënten dat het eindpunt van duidelijke proteïnurie bereikte, was lager in de irbesartan 300 mg-groep (5,2%) dan in de placebogroep (14,9%) en de irbesartan 150 mg-groep (9,7%). Met de hogere dosering daalde het relatieve risico met 70% in vergelijking met de placebo (p = 0,0004).
Alors qu’on a obtenu une tension artérielle similaire dans tous les groupes thérapeutiques, moins de sujets ont atteint le critère de protéinurie avérée dans le groupe irbésartan 300 mg (5,2 %) par rapport au groupe placebo (14,9 %) ou irbésartan 150 mg (9,7 %), démontrant ainsi une réduction de 70 % du risque relatif par rapport au placebo (p = 0,0004) pour la dose la plus élevée.

De concentratie van apolipoproteïne A1 daalde met 5-6% in de exemestaangroep en met 0-2% in de placebogroep.
On a également observé une réduction de 5 à 6 % du taux d’apolipoprotéine A1 dans le groupe exémestane, contre 0 à 2 % pour le placebo.

Het LDL-cholesterol daalde in de rosuvastatinegroep naar 55 mg/dl (1,4 mmol/l), en bleef in de placebogroep stabiel.
Le LDL cholestérol avait diminué dans le groupe sous rosuvastatine jusqu’à 55 mg/dl (1,4 mmol/l), et était resté stable dans le groupe placebo.