Vertaling van "placebo-arm over " (Nederlands → Frans) :

Meer dan 60% van de patiënten in de placebo-arm die in aanmerking kwamen om over te schakelen opteerden ook om over te schakelen naar Femara (i.e. late voortgezette adjuvante populatie).
Plus de 60 % des patientes du groupe placebo éligibles pour le changement de traitement sont passées à Femara (population de prolongation tardive du traitement adjuvant).

Incidentie per 1.000 vrouwen in de placebo-arm over een periode van 5 jaar
Incidence pour 1 000 femmes dans le groupe placebo sur une période de 5 ans

Leeftijd (in jaren) Incidentie per 1.000 vrouwen in de placebo-arm over een periode van 5 jaar
Tranche d’âge (ans) Incidence pour 1 000 femmes dans le groupe placebo sur une période de 5 ans

Na het deblinderen van de studie koos meer dan 60% van de patiënten in de placebo-arm ervoor om over te stappen naar letrozol (d.w.z. “late extended adjuvant” populatie).
A la levée de l'insu de l'étude, plus de 60 % des patientes du bras placebo éligibles pour le changement ont décidé de passer au létrozole (c-à-d patientes du groupe sous extension tardive du traitement adjuvant).

Bijkomende gevallen per 1000 vrouwen in de placebo arm over een periode van 5 jaar
Incidence par 1 000 femmes dans le bras placebo pendant 5 ans

De patiënten in de placebo + exemestaan-arm staken niet over naar everolimus op het moment van progressie.
Il n’y a pas eu de cross over possible vers le groupe évérolimus + exémestane pour les patientes du groupe placebo + exémestane au moment de la progression de la maladie.

Doeltreffendheid op lange termijn De langetermijn doeltreffendheid van paroxetine bij depressie werd aangetoond in een onderhoudsstudie over 52 weken met als doel om herval te voorkomen : 12 % van de patiënten die paroxetine (20 - 40 mg per dag) kregen hervielen, in vergelijking tot 28 % in de placebo-arm.
Efficacité long terme : L’efficacité à long terme de la paroxétine dans la dépression a été démontrée dans une étude de maintenance sur 52 semaines dont l’objectif était la prévention des rechutes : 12 % des patients recevant de la paroxétine (20 - 40 mg par jour) ont rechuté comparativement à 28 % dans le bras placebo.