Vertaling van "placebo werd eenmaal daags oraal ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Tarceva of placebo werd eenmaal daags oraal ingenomen tot progressie van de ziekte of onacceptabele toxiciteit.
Tarceva ou le placebo ont été pris par voie orale une fois par jour jusqu'à progression de la maladie ou apparition d’une toxicité inacceptable.

Voor totale heup BMD, waren 82,3 % van de patiënten die 3 mg per injectie elke 3 maanden toegediend hadden gekregen responder na 1 jaar behandeling, vergeleken met 75,1 % van de patiënten die 2,5 mg eenmaal daags oraal ingenomen hadden (p=0,02).
A un an, la DMO de la hanche totale a augmenté ou s’est maintenue (définition des patients répondeurs) chez 82,3 % des patientes sous Bonviva IV 3 mg tous les 3 mois versus 75,1 % des patientes sous acide ibandronique oral 2,5 mg une fois par jour (p= 0,02).

Lisinopril EG dient eenmaal daags oraal te worden ingenomen in één enkele dosis.
Le Lisinopril EG doit être pris une fois par jour par voie orale en une seule dose.

Wijze van toediening Hepsera tabletten dienen eenmaal daags, oraal, met of zonder voedsel te worden ingenomen.
Mode d’administration Les comprimés d’Hepsera doivent être pris une fois par jour, par voie orale au moment ou en dehors des repas.

Lisinopril dient eenmaal daags oraal te worden ingenomen en elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip.
Il faut prendre Lisinopril par voie orale, une fois par jour, toujours environ au même moment de la journée.

ZESTRIL dient eenmaal daags oraal te worden ingenomen.
ZESTRIL doit être administré par voie orale en une seule prise par jour.

Wijze van toediening Bosulif moet eenmaal daags oraal met voedsel worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
Mode d'administration Bosulif doit être pris par voie orale une fois par jour, au moment des repas (voir rubrique 5.2).

Wijze van toediening Emtriva 200 mg harde capsules dienen eenmaal daags, oraal, met of zonder voedsel te worden ingenomen.
Mode d’administration Emtriva 200 mg gélules doit être pris une fois par jour, par voie orale, avec ou sans nourriture.

Volibris dient oraal te worden ingenomen in een dosering van 5 mg eenmaal daags.
Volibris doit être administré par voie orale à la dose de 5 mg une fois par jour.

In het hoofdonderzoek werd de werkzaamheid van Masivet in de aanbevolen dosis van 12,5 mg per kilo lichaamsgewicht eenmaal daags vergeleken met placebo (een schijnbehandeling).
L’étude principale a comparé l’efficacité de Masivet à la dose recommandée de 12,5 mg par kilogramme de poids corporel, une fois par jour, à celle d’un placebo (un traitement fictif).