Traduction de «place for the next phase » (Néerlandais → Français) :

New management in place for the next phase of growth
Un nouveau management est en place pour la prochaine phase de croissance

The international experience in pharmaceuticals and consumer businesses together with an excellent track record destine Joe Jimenez to lead Novartis into a next phase of expansion and growth.
L’expérience internationale de Joe Jimenez dans les domaines des produits pharmaceutique et de la grande consommation alliée à l’excellence de sa carrière le prédestinent à diriger Novartis dans la prochaine phase d’expansion et de croissance.

The next trial will take place in Spain in early 2011.
Le prochain procès aura lieu début 2011 en Espagne.

The next trial against Sandoz is currently expected to take place in Mississippi in April 2011.
Le prochain procès contre Sandoz devrait avoir lieu en avril 2011 dans le Mississippi.

The next trial will take place in Spain in the second half of 2010.
Le prochain procès se déroulera en Espagne au second semestre 2010.

The first phase in the implementation of a helpdesk in this area has been elaborated and received positive validation from the sector, so that further development work can take place in the course of 2008.
The first phase in the implementation of a helpdesk in this area has been elaborated and received positive validation from the sector, so that further development work can take place in the course of 2008.

The transformation to the new organisation will take place in phases and become operational as soon as the three N-1 appointees (Directors-General) take up their positions.
The transformation to the new organisation will take place in phases and become operational as soon as the three N-1 appointees (Directors-General) take up their positions.