Traduction de «plaatsvonden in februari » (Néerlandais → Français) :

Na de twee opleidingen die plaatsvonden in februari (in het Engels) en in maart 2010 (in het Frans) over het “beheer van de sociale zekerheid”, is een nieuwe opleiding (in het Frans) georganiseerd van 19 september tot 28 oktober 2011 (6 opleidingsweken) en werd het thema van “het beheer van de sociale zekerheid – oriëntatie gezondheid” behandeld.
Après les deux formations de février (en anglais) et de mars 2010 (en français) sur « la gestion de la sécurité sociale », une nouvelle formation (en français) a été donnée du 19 septembre au 28 octobre 2011 (6 semaines de formation) et a eu pour thématique la « Gestion de la Sécurité sociale – orientation santé » .

Overwegende de besprekingen die plaatsvonden tijdens de werkgroepvergadering van 12 december 2005 en de plenaire vergaderingen van 10 februari en 8 september 2006;
Considérant les discussions menées lors de la réunion du groupe de travail du 12 décembre 2005 et lors des séances plénières des 10 février et 8 septembre 2006;