Vertaling van "plaatsvindt soms algemene " (Nederlands → Frans) :

Deze techniek is op zich ingrijpender dan uitwendige bestraling, aangezien de ingreep onder verdoving plaatsvindt (soms algemene verdoving, soms lokaal).
Cette technique est en soi plus invasive que l'irradiation externe puisque l'intervention est réalisée sous anesthésie (parfois générale, parfois locale).

Dat wordt de definitieve excisie genoemd, die meestal plaatsvindt onder plaatselijke verdoving, soms onder algemene verdoving, met name wanneer een “huidplastiek” of een verwijdering van de regionale lymfeklieren noodzakelijk is.
C’est ce que l’on nomme l’excision définitive, qui a généralement lieu sous anesthésie locale, parfois sous anesthésie générale, en particulier lorsqu’une “plastie cutanée” ou un curage ganglionnaire sont requis.