Vertaling van "plaatsvinden zie rubriek " (Nederlands → Frans) :

Wanneer statines worden gegeven als comedicatie met eltrombopag, dan dient overwogen te worden de statinedosering te verlagen en moet nauwkeurige controle op statinebijwerkingen plaatsvinden (zie rubriek 5.2).
En cas de co-administration avec eltrombopag, une dose réduite de statines doit être envisagée et une surveillance attentive doit être effectuée afin de détecter d'éventuels effets indésirables des statines (voir rubrique 5.2).

Wanneer een patiënt een ernstige infectie of sepsis ontwikkelt, mag geen verdere behandeling met Simponi plaatsvinden (zie rubriek 4.3).
Simponi ne doit pas être ré-administré si le patient développe une infection grave ou un sepsis (voir rubrique 4.3).

Bij gelijktijdige behandeling met kaliumsparende diuretica (bijv. spironolacton, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumbevattende zoutsubstituten is voorzichtigheid geboden en moet frequente controle van de serumkaliumspiegel plaatsvinden (zie rubriek 4.4).
Les traitements concomitants par des diurétiques d’épargne potassique (p. ex. spironolactone, triamtérène ou amiloride), des supplémentaires de potassium ou des sels de potassium doivent s’utiliser avec prudence et s'accompagner d’une surveillance adéquate de la kaliémie (voir rubrique 4.4).

Zoals bij andere oogdruppels, kan timolol in Timabak in de algemene circulatie doordringen en kunnen er systemische effecten plaatsvinden (zie rubriek 4 mogelijke bijwerkingen).
Comme avec les autres collyres, le timolol contenu dans Timabak peut pénétrer dans la circulation générale et donner lieu aux effets systémiques (voir la rubrique 4. Effets indésirables éventuels).

Gelijktijdig gebruik van pazopanib en simvastatine vergroot het risico van ALAT-verhogingen (zie rubriek 4.5) en moet met voorzichtigheid gebeuren en er moet een nauwkeurige controle plaatsvinden.
L’utilisation concomitante du pazopanib et de la simvastatine augmente le risque d’élévation des ALAT (voir rubrique 4.5) et doit être faite avec prudence et faire l'objet d’une surveillance étroite.

Indien behandeling met Ziagen moet worden afgebroken bij patiënten die één van deze symptomen ervaren en bij wie de beslissing voor herstarten van een abacavir bevattend geneesmiddel wordt gemaakt, moet dit uitsluitend plaatsvinden op een locatie waar medische assistentie direct beschikbaar is (zie rubriek 4.4).
Si le traitement par Ziagen a été interrompu chez des patients ayant présenté un de ces symptômes et s’il est décidé de réadministrer un médicament contenant de l'abacavir, cette reprise devra être effectuée dans un environnement où une assistance médicale est rapidement accessible (voir rubrique 4.4).

Indien behandeling met Trizivir moet worden afgebroken bij patiënten die één van deze symptomen ervaren en bij wie de beslissing voor herstarten van een abacavir bevattend geneesmiddel wordt gemaakt, moet dit uitsluitend plaatsvinden op een locatie waar medische assistentie direct beschikbaar is (zie rubriek 4.4).
Si le traitement par Trizivir a été interrompu chez des patients ayant présenté un de ces symptômes et s’il est décidé de réadministrer un médicament contenant de l'abacavir, cette reprise devra être effectuée dans un environnement où une assistance médicale est rapidement accessible (voir rubrique 4.4).

Als dat het geval is, dan mag dat niet plaatsvinden zonder herevaluatie van de situatie van de patiënt (zie rubriek “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik / Behandelingsduur”).
Dans ce cas, une réévaluation de la situation du patient est impérative (voir rubrique « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi / Durée du traitement »).