Vertaling van "plaatsvinden vanaf 1 januari 2007 credit " (Nederlands → Frans) :

Concreet betekent deze beslissing dat de paritaire comités en de werkgroep Ethiek & Economie aan alle erkende navormingsactiviteiten die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007 Credit Points (CP) in plaats van de huidige navormingseenheden (NE) zullen toekennen.
Concrètement, cela siginifie que les Comités paritaires de l'accréditation et le groupe de travail Ethique & Economie attribueront à l'ensemble des activités reconnues de formation continue qui auront lieu à partir du 1er janvier 2007, des crédits points (CP) à laplace des actuelles unités de formation continue (UFC).

Aan alle erkende navormingsactiviteiten die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007, zal de Accrediteringsstuurgroep credit points (CP) in plaats van de huidige navormingseenheden (NE) toekennen.
Pour l’ensemble des activités reconnues de formation continue qui auront lieu à partir du 1er janvier 2007, le GDA attribuera des credit points (CP) à la place des actuelles unités de formation continue (UFC).

Veel artsen zullen in de loop van hun huidige accrediteringsperiode zowel deelnemen aan activiteiten die plaatsvinden vóór 1 januari 2007 als aan activiteiten die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007.
Durant leur période actuelle d’accréditation, la majorité des médecins participeront aussi bien à des activités qui se tiendront avant le 1er janvier 2007 qu’à des activités qui se passeront après le 1er janvier 2007.

Ook de LOK-deelnames die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007, zullen gevaloriseerd worden in CP: er wordt dus vanaf 1 januari 2007 1 CP toegekend per uur LOK-deelneming, met een maximum van 2 CP per vergadering.
Les séances de GLEM qui se tiendront à partir du 1er janvier 2007 seront également valorisées en CP. A partir du 1er janvier 2007, 1 CP sera donc accordé par heure de participation à un GLEM avec un maximum de 2 CP par réunion.

Aan de Accrediteringsstuurgroep en de betrokken organisatoren worden voor activiteiten die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007 bijgevolg enkel CP meegedeeld.
Par conséquent, dorénavant, seuls les CP seront communiqués au Groupe de direction de l'accréditation et aux organisations concernées pour des activités organisées à partir du 1er janvier 2007.

Programma’s die aanvaard zijn door de EACCME en die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007, worden door de Accrediteringsstuurgroep automatisch aanvaard.
Les programmes qui sont agréés par l’EACCME et qui ont lieu à partir du 1er janvier 2007, sont automatiquement agréés par le GDA.

Internationale congressen die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007 en die erkend zijn door een door de Accrediteringsstuurgroep erkende, internationale accrediteringsorganisatie, dienen niet meer erkend te worden door de Accrediteringsstuurgroep.
Les congrès internationaux qui ont lieu à partir du 1er janvier 2007 et qui sont agréés par les organisations internationales reconnues par le GDA, ne doivent plus être agréés par le GDA.

In geval door een paritair comité of door de werkgroep Ethiek & Economie aan activiteiten die plaatsvinden vanaf 1 januari 2007 toch nog NE worden toegekend, worden de NE door de Dienst omgezet in CP.
Si des UFC sont encore accordées par un comité paritaire ou le groupe de travail Ethique & Economie pour des activités organisées à partir du 1er janvier 2007, les UFC seront converties en CP par le Service.

Deze beslissing leidde tot de gratis opname van het PCV7 vaccin in de regionale vaccinatieprogramma’s vanaf januari 2007, met een inhaalvaccinatie voor kinderen tot 2 jaar oud.
Cette décision a abouti à l’inclusion gratuite de ce vaccin dans les programmes régionaux de vaccination à compter de janvier 2007, avec une vaccination de rattrapage pour les enfants jusqu’à 2 ans.

De Accrediteringsstuurgroep heeft op 15 maart 2006 beslist om vanaf 1 januari 2007 het Belgische accrediteringssysteem te harmoniseren met het door EACCME (European Accreditation Council for Continuing Medical Education) voorgestelde internationale systeem.
Le GDA a décidé le 15 mars 2006 d'harmoniser, à partir du 1er janvier 2007, le système belge d’attribution des unités de formation continue avec le système international des « credit points » de l'EACCME (European Accreditation Council for Continuing Medical Education)