Vertaling van "plaatsvervanger worden " (Nederlands → Frans) :

Gianmartino BENZI, José-Luis VALVERDE LÓPEZ Horst REICHENBACH, Fernand SAUER (Plaatsvervangers: Paul WEISSENBERG, Patricia BRUNKO) Johan van CALSTER, André PAUWELS Milan ŠMÍD (Plaatsvervanger: Alfred HERA) Jytte LYNGVIG (vice-voorzitter) (Plaatsvervanger: Paul SCHÜDER) Walter SCHWERDTFEGER (Plaatsvervanger: Ilse-Dore SCHÜTT) Kristin RAUDSEPP (Plaatsvervanger: Alar IRS) Dimitrios VAGIONAS (Plaatsvervanger: Vassilis KONTOZAMANIS) Val DIEZ 1 (Plaatsvervanger: José MARTINEZ OLMOS) Philippe DUNETON (Plaatsvervanger: Jean MARIMBERT) Pat O’MAHONY (Plaatsvervanger: Joan GILVARRY) Nello MARTINI (Plaatsvervanger: Silvia FABIANI) Panayiota KOKKINOU (Plaatsvervanger: Louis PANAYI) Jãnis OZOLINŠ (Plaatsvervanger: Inguna ADOVICA) Vytautas BASYS (Plaatsvervanger: Juozas JOKIMAS) Mariette BACKES-LIES (Plaatsvervanger: Claude A HEMMER) Tamás L PAÁL (Plaatsvervanger: Beatrix HORVÁTH) Patricia VELLA BONANNO (Plaatsvervanger: Kenneth MIFSUD) Aginus A W KALIS (Plaatsvervanger: Pim KAPITEIN) Robert SCHLÖGEL (Plaatsvervanger: Christian KALCHER) Piotr BLASZCZYK (Plaatsvervanger: Jacek SPLAWINSKI) Rui dos SANTOS IVO Stanislav PRIMOŽIČ (Plaatsvervanger: Vesna KOBLAR) Ľudevít MARTINEC (Plaatsvervanger: Stanislava GAJDOŠOVÁ) Hannes Wahlroos (Plaatsvervanger: Pekka JÄRVINEN) Gunar ALVÁN (Plaatsvervanger: Anders BROSTRÖM) Kent WOODS (Plaatsvervanger: Steve DEAN)
Gianmartino BENZI, José-Luis VALVERDE LÓPEZ Horst REICHENBACH, Fernand SAUER (Suppléants: Paul WEISSENBERG, Patricia BRUNKO) Johan van CALSTER, André PAUWELS Milan ŠMÍD (Suppléant: Alfred HERA) Jytte LYNGVIG (vice-président) (Suppléant: Paul SCHÜDER) Walter SCHWERDTFEGER (Suppléant: Ilse-Dore SCHÜTT) Kristin RAUDSEPP (Suppléant: Alar IRS) Dimitrios VAGIONAS (Suppléant: Vassilis KONTOZAMANIS) Val DIEZ 1 (Suppléant: José MARTINEZ OLMOS) Philippe DUNETON (Suppléant: Jean MARIMBERT) Pat O’MAHONY (Suppléant: Joan GILVARRY) Nello MARTINI (Suppléant: Silvia FABIANI) Panayiota KOKKINOU (Suppléant: Louis PANAYI) Jãnis OZOLINŠ (Suppléant: Inguna ADOVICA) Vytautas BASYS (Suppléant: Juozas JOKIMAS) Mariette BACKES-LIES (Suppléant: Claude A HEMMER) Tamás L PAÁL (Suppléant: Beatrix HORVÁTH) Patricia VELLA BONANNO (Suppléant: Kenneth MIFSUD) Aginus A W KALIS (Suppléant: Pim KAPITEIN) Robert SCHLÖGEL (Suppléant: Christian KALCHER) Piotr BLASZCZYK (Suppléant: Jacek SPLAWINSKI) Rui dos SANTOS IVO Stanislav PRIMOŽIČ (Suppléant: Vesna KOBLAR) Ľudevít MARTINEC (Suppléant: Stanislava GAJDOŠOVÁ) Hannes Wahlroos (Suppléant: Pekka JÄRVINEN) Gunar ALVÁN (Suppléant: Anders BROSTRÖM) Kent WOODS (Suppléant: Steve DEAN)

Ingolf J PETERSEN (Plaatsvervanger: Rannveig GUNNARSDÓTTIR) Brigitte BATLINER (Plaatsvervanger: Peter MALIN) Gro Ramsten WESENBERG (Plaatsvervanger: Hans HALSE)
Ingolf J PETERSEN (Suppléant: Rannveig GUNNARSDÓTTIR) Brigitte BATLINER (Suppléant: Peter MALIN) Gro Ramsten WESENBERG (Suppléant: Hans HALSE)

Eric ABADIE (Frankrijk) (vice-voorzitter) Plaatsvervanger: Jean-Hugues TROUVIN
Eric ABADIE (France) (vice-président)

Ieder comitélid heeft een plaatsvervanger.
Chaque membre du comité a un suppléant.

János BORVENDÉG (Hongarije) Plaatsvervanger: Agnes GYURASICS
Gonzalo CALVO RJOAS (Espagne)

Metoda LIPNIK-STANGELJ (Slovenië) Plaatsvervanger: Barbara RAZINGER- MIHOVEC
Pekka KURKI 1 (Finlande) (co-opté)

- de inplanting van de plaats voor de kadavers; De capaciteit per diersoort; Beschrijving van (de duur van) de activiteit (en de dag van sanitaire leegstand); Vermelding van de dierenarts en zijn plaatsvervanger waarmee een overeenkomst is afgesloten (een of meerdere).
- l’emplacement de l’aire à cadavres ; La capacité par espèce ; Description (de la durée) de l’activité (et le jour de vide sanitaire) ; Mention du vétérinaire et de son suppléant pressentis avec lesquels un contract est signé (un ou plusieurs).

Enkel het eerste deel gebruiken: de term plaatsvervanger wordt niet gebruikt.
Utiliser uniquement la première partie : il doit y avoir autant de contrats (effectifs) que de vétérinaires nécessaires à garantir une permanence à tout moment. Le terme suppléant n'est pas utilisé.

Enkel het eerste deel gebruiken: De term plaatsvervanger wordt niet gebruikt.
Utiliser uniquement la première partie : Le terme suppléant n'est pas utilisé.

Sif ORMARSDÓTTIR (IJsland) Plaatsvervanger: Magnús JÓHANNSSON
Pieter NEELS 4 (Belgique) Suppléant: Bruno FLAMION 5