Vertaling van "plaatsgevonden de vorige " (Nederlands → Frans) :

Als er betrekkingen hebben plaatsgevonden de vorige 7 dagen, moet de mogelijkheid van een zwangerschap in beschouwing worden genomen.
En cas de rapport sexuel au cours des 7 jours précédents, il faut envisager la possibilité d’une grossesse.

Maar als er al geslachtsbetrekkingen hebben plaatsgevonden de vorige 7 dagen, kan een zwangerschap niet worden uitgesloten.
Toutefois, s’il y a eu des rapports sexuels dans les 7 jours précédant l’oubli, une grossesse ne peut être exclue.

Bovendien moet ze gedurende de volgende 7 dagen een barrièremethode zoals een condoom gebruiken. Als er betrekkingen hebben plaatsgevonden de vorige 7 dagen, moet de mogelijkheid van een zwangerschap in beschouwing worden genomen.
Si des rapports sexuels ont eu lieu au cours des 7 jours précédant l'oubli, il existe un risque de grossesse.

in zeldzame gevallen, als het humane normale immunoglobulineproduct wordt vervangen door een ander product of als de vorige behandeling lange tijd geleden heeft plaatsgevonden.
dans de rares cas où le médicament d'immunoglobuline humaine normale est remplacé par un autre ou si vous n'avez plus reçu de perfusion de ce produit depuis longtemps.