Traduction de «plaatselijke ontsteking zoals » (Néerlandais → Français) :

verslechtering van uw algehele conditie, of koorts met symptomen van plaatselijke ontsteking zoals aanhoudende keelpijn, zweertjes in de mond of problemen met urineren).
détérioration sévère de votre état général ou de la fièvre avec des symptômes infectieux locaux comme des maux de gorge persistants, des aphtes ou des problèmes urinaires).

Reflexgel is aangewezen om plaatselijk ontsteking en pijn te verlichten, zoals bij spieren gewrichtspijn, (sport)letsels of trauma's zonder open wonden, verstuiking, verrekking, stijve nek,en rugpijn zoals lumbago, e.a.
Reflexgel est indiqué pour soulager localement l'inflammation ou la douleur, comme lors de douleurs musculaires et articulaires, de lésions (sportives) ou de traumatismes sans plaie ouverte, d'entorse, de foulure, de torticolis et de maux de dos tels que lumbago, etc.

Expulsie kan optreden, met name als het implantaat niet volgens de instructies zoals weergegeven in rubriek 4.2 ‘Hoe wordt Implanon NXT ingebracht?’ is ingebracht, of ten gevolge van een plaatselijke ontsteking.
Une expulsion peut survenir en particulier si l’implant n'a pas été inséré conformément aux instructions données dans la rubrique 4.2.3 ’’Comment insérer Implanon NXT ‘’, ou à la suite d’une réaction inflammatoire locale.

Ongeveer 2,4% van de patiënten heeft de behandeling met Dorzolamide/Timolol oogdruppels, oplossing stopgezet wegens plaatselijke bijwerkingen op de ogen, ongeveer 1,2% van de patiënten heeft de behandeling stopgezet wegens plaatselijke bijwerkingen die suggestief waren voor allergie of overgevoeligheid (zoals ontsteking van het ooglid en conjunctivitis).
Environ 2,4 % de l'ensemble des patients ont arrêté le traitement avec Dorzolamide/Timolol collyre en solution en raison d'effets indésirables oculaires locaux, environ 1,2% ont arrêté en raison d'effets indésirables locaux suggérant une allergie ou une hypersensibilité (tels qu'une inflammation des paupières et une conjonctivite).

Ongeveer 2,4% van de patiënten heeft de behandeling met de vaste combinatie van dorzolamide en timolol stopgezet wegens plaatselijke bijwerkingen op de ogen, ongeveer 1,2% van de patiënten heeft de behandeling stopgezet wegens plaatselijke bijwerkingen die suggestief waren voor allergie of overgevoeligheid (zoals ontsteking van het ooglid en conjunctivitis).
Environ 2,4 % de l'ensemble des patients ont arrêté le traitement avec la combinaison fixe de dorzolamide et de timolol en raison d'effets indésirables oculaires locaux, environ 1,2 % ont arrêté en raison d'effets indésirables locaux suggérant une allergie ou une hypersensibilité (tels qu'une inflammation des paupières et une conjonctivite).