Vertaling van "plaatselijke informatie betreffende resistentie " (Nederlands → Frans) :

Gevoeligheid De prevalentie van resistentie kan geografisch en in de tijd variëren voor bepaalde species en daarom is plaatselijke informatie betreffende resistentie wenselijk, in het bijzonder bij de behandeling van ernstige infecties.
Sensibilité La prévalence des résistances peut varier géographiquement et dans le temps pour certaines espèces et il est dès lors souhaitable de consulter les informations locales relatives aux résistances, en particulier pour le traitement d’infections sévères.

De prevalentie van resistentie van een bepaald species kan geografisch en mettertijd veranderen en plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de la résistance peut varier en fonction du lieu géographique et du temps pour chaque espèce. Une information locale concernant la résistance est souhaitable, surtout pour traiter des infections graves.

De prevalentie van verworven resistentie van geselecteerde species kan geografisch en mettertijd veranderen en plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
La prévalence de la résistance acquise de certaines espèces peut varier géographiquement et dans le temps et il est souhaitable d’obtenir une information locale sur la résistance, surtout lors du traitement d’infections graves.

Gevoeligheid: De prevalentie van verworven resistentie van geselecteerde species kan geografisch en mettertijd veranderen en plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
Sensibilité : La prévalence de la résistance acquise de certaines espèces peut varier géographiquement et dans le temps et il est souhaitable d’obtenir une information locale sur la résistance, surtout lors du traitement d’infections graves.

Activiteitsspectrum van amikacine: Het voorkomen van verworven resistentie kan geografisch en in de tijd variëren voor bepaalde soorten en plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij het behandelen van ernstige infecties.
Spectre d’activité de l’amikacine: La prévalence de la résistance acquise peut varier dans l’espace et dans le temps pour certaines espèces. Des données locales au sujet de la résistance sont souhaitables, en particulier lors du traitement d’infections sévères.

De prevalentie van verworven resistentie kan zowel geografisch als in de tijd verschillen voor bepaalde soorten, en plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, vooral bij de behandeling van ernstige infecties.
Il est donc utile de disposer d'informations sur la prévalence de la résistance locale, surtout pour le traitement des infections sévères.

Gevoeligheid De prevalentie van resistentie kan geografisch en in tijd variëren voor bepaalde species, en plaatselijke informatie over resistentie is wenselijk, met name bij de behandeling van ernstige infecties.
Sensibilité La prévalence de la résistance peut varier géographiquement et dans le temps pour des espèces précises et les informations locales relatives à la résistance sont souhaitables, en particulier lors du traitement d’infections aiguës.

Voorts is er informatie aan de betreffende productgegevens toegevoegd over het hoge percentage van virologisch falen en het ontstaan van resistentie in een vroeg stadium bij gebruik van enkele drievoudige combinaties.
Des informations sur le taux élevé de déficience virologique et sur l'apparition d'une résistance à un stade précoce à certaines trithérapies ont été ajoutées aux informations sur les produits concernés.

Dergelijke informatie is noodzakelijk zowel op het niveau van epidemiologische bewaking (aantal zieken, overlijdens, …) als op het niveau van virologische bewaking betreffende de genetische karakteristieken van het virus (mutaties, resistentie) en op het vlak van serologie.
Ces informations sont indispensables tant au niveau de la surveillance épidémiologique (nombre de malades, de décès, ..) et de la surveillance virologique des caractéristiques génétiques du virus (mutations, résistance) qu’au niveau de la sérologie.