Vertaling van "plaats in leuven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in situ | op de gewone plaats
in situ | à sa place normale | en position habituelle

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
réservoir | réservoir

veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie modifiable

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

schroef voor plaat voor cranioplastiek
vis de plaque de cranioplastie

niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie non modifiable

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

controle van chirurgische plaats en zijde
vérification du site opératoire et de la latéralité

overlijden door ongeval op openbare plaats
décès accidentel dans un lieu public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 17 maart 2012 vond de 4de BAPCOC Nationale studiedag plaats in Leuven, onder het thema 'Quality of Care in Antibiotic Management'.
Le 17 mars 2012 a eu lieu la 4ème Journée d'étude nationale BAPCOC , sous le thème 'Quality of Care in Antibiotic Management'.

Plaats van screening: Centrale Inkomhal UZ Leuven
Lieu du screening: Centrale Inkomhal UZ Leuven

De BrailleClubs vinden plaats in Antwerpen, Brussel, Gent, Hasselt, Kortrijk, Leuven, Oostende, Ath, Charleroi, Jambes, Libramont, Liège, Tournai en Waterloo.
Les Clubs sont situés à : Bruxelles, Liège, Jambes, Charleroi, Libramont, Tournai, Waterloo, Antwerpen, Gent, Hasselt, Kortrijk, Oostende, Ath et Louvain.

De eerste ronde tafel vond begin maart plaats met presentaties van Dr. Peter Geelen van het Cardiovasculair Centrum van het OLV Ziekenhuis Aalst, Dr. Ivan Blankoff van het C. H.U. de Charleroi, en Prof. Dr. Rik Willems van het UZ Leuven.
La première table ronde a eu lieu début mars, avec la participation du Dr. Peter Geelen du Centre Cardiovasculaire de l’Hôpital OLV d’Alost, du Dr. Ivan Blankoff du C. H.U. de Charleroi, et du Prof. Dr. Rik Willems de l’UZ Leuven.

Het eerste symposium van dit type vond in 1981 in Leuven plaats, onder impuls van Prof. Hugo Ector.
Le premier symposium de ce genre, initié par Prof Hugo Ector, fut tenu à Leuven en 1981.

Datum Plaats Aard van de manifestatie 25/09 Leuven Après-midi d’information Informatienamiddag
Type de manifestation 25/09 Leuven Après-midi d’information Informatienamiddag

Een preventie campagne over vuurwerk zal ook plaats vinden op het Leuvens Kerstdorpje’97.
Une campagne de prévention sur les feux d’artifice est également organisée à Louvain, à l’occasion du marché de Noël 1997.