Vertaling van "plaats de plastic " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in brand vliegenvan plastic sieraden | smeltenvan plastic sieraden
fonte | inflammation | de bijoux en matière plastique |

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
réservoir | réservoir

in situ | op de gewone plaats
in situ | à sa place normale | en position habituelle

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie modifiable

niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie non modifiable

schroef voor plaat voor cranioplastiek
vis de plaque de cranioplastie

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

controle van chirurgische plaats en zijde
vérification du site opératoire et de la latéralité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stap 4. Reinig de verstuiverkop en plaats de plastic dop terug na gebruik.
Étape 4 Nettoyez l'embout pulvérisateur et replacez le capuchon en plastique après usage.

- plaats de hygrometer in een hermetisch afgesloten plastic zak met een glas verzadigde zoutoplossing (t.t.z. dat er niet opgelost zout achterblijft in het water).
- placer l'hygromètre dans un sac en plastique hermétique avec un verre d'eau saturée de sel (c.-à-d. qu'il reste du sel non dissous dans l'eau).

- plaats de hygrometer in een hermetisch afgesloten plastic zak met een glas verzadigde CaCl 2 -oplossing.
- placer l'hygromètre dans un sac en plastique hermétique avec un verre d'eau saturée de CaCl.

- plaats de hygrometer in een hermetisch afgesloten plastic zak met een zakje silicagel.
- placer l'hygromètre dans un sac en plastique hermétique avec un sac de gel de silice.

3. Het (witte) plastic mondstuk schudden, om de waterresten te verwijderen uit de binnenkant, vooral op de plaats waar de canule van de metalen behuizing is bevestigd.
3. Secouer l'excès d'eau afin de chasser celle-ci de l'intérieur de l'embout buccal en plastique (blanc), tout particulièrement à l'endroit où la canule du boîtier métallique vient s'adapter.

Laat de plastic onderdelen de hele nacht drogen op een warme plaats.
Pendant toute nuit, laissez sécher les pièces en plastique dans un endroit chaud.

Haal de doseerpomp uit het plastic zakje (fig. 2) en plaats het op de hals van de fles.
Retirez la pompe doseuse de son emballage plastique (figure 2) et placez-la dans la partie haute du flacon.

3. Plaats de adapter op de injectieflacon met oplosmiddel, terwijl u de plastic verpakking van de adapter vasthoudt en steek de punt van de flaconadapter met een duwende beweging helemaal door de rubberen stop van de injectieflacon met oplosmiddel naar binnen (Fig. 2).
3. Tout en tenant l’emballage plastique de l’adaptateur, placer ce dernier sur le haut du flacon de solvant et appuyer fermement jusqu’à ce que la pointe de l’adaptateur traverse le bouchon en caoutchouc du flacon de solvant (Fig. 2).

Plaats de adapter op de injectieflacon met SOMAVERT, terwijl u de plastic verpakking van de flaconadapter vasthoudt en steek de punt van de adapter met een duwende beweging helemaal door de rubberen stop van de SOMAVERT flacon naar binnen (Fig. 5).
Tout en tenant l’emballage plastique de l’adaptateur, placer ce dernier sur le haut du flacon de SOMAVERT et appuyer fermement jusqu’à ce que la pointe de l’adaptateur traverse le bouchon en caoutchouc du flacon de SOMAVERT (Fig. 5).

3. Schud het (witte) plastic mondstuk om zo de waterresten te verwijderen uit de binnenkant, vooral op de plaats waar de canule van de metalen behuizing is bevestigd.
3. Secouez l'embout buccal en plastique (blanc) afin d’enlever les résidus d’eau de l'intérieur de l'embout, surtout à l’endroit de fixation de la canule du boîtier métallique.