Traduction de «plaats de bijeenkomst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in situ | op de gewone plaats
in situ | à sa place normale | en position habituelle

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
réservoir | réservoir

schroef voor plaat voor cranioplastiek
vis de plaque de cranioplastie

veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie modifiable

niet-veranderbare plaat voor cranioplastiek
plaque de cranioplastie non modifiable

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

controle van chirurgische plaats en zijde
vérification du site opératoire et de la latéralité

overlijden door ongeval op openbare plaats
décès accidentel dans un lieu public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter bespreking van de aanbevelingen van de HGR over de klinische impact van de bewaarduur van erytrocytenconcentraten in het licht van nieuwe gepubliceerde studies, vond op 19 april 2012 een conferentie plaats. De bijeenkomst richtte zich voornamelijk tot clinici en de transfusiegeneeskunde.
Pour débattre des recommandations du CSS ayant trait à l’impact clinique de la durée de conservation des concentrés érythrocytaires à la lumière des nouvelles études publiées, la conférence d’experts fut organisée le 19 avril 2012 à l’attention des cliniciens et de la communauté de médecine transfusionnelle.

Plaats en naam bijeenkomst / onderwerp / naam product
Lieu et intitulé de la réunion/sujet/nom produit

Van 8 tot 12 april 2013 vond de achtste bijeenkomst van de Commissie voor Fytosanitaire Maatregelen of CPM plaats, in het hoofdkwartier van de Food and Agriculture Organization (FAO) van de Verenigde Naties in Rome.
Du 8 au 12 avril s'est tenue à Rome, au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), la 8ème réunion de la Commission des mesures phytosanitaires (CMP).

In juni 2011 vond een eerste inleidende bijeenkomst plaats met alle projectverantwoordelijken.
Une première réunion introductive lors de laquelle tous les responsables de projets ont été présents a été organisée en juin 2011.

Een tweede bijeenkomst vond plaats in Montreal (30 mei – 3 juni 2005). Daar boog men zich over de vraag naar internationale harmonisatie van de evaluatiemethoden en het risicobeheer van GGO’s.
La 2 réunion des Parties à Montréal ( 30 mai-3 juin 2005 ) s’ est penchée sur la question de l’ harmonisation internationale des méthodes d’ évaluation et de gestion des risques des OGM.