Vertaling van "plaatjesaggregatie remmen " (Nederlands → Frans) :

Hematologisch: Aceclofenac kan reversibel de plaatjesaggregatie remmen (zie rubriek 4.5 ‘Interacties’, anticoagulantia).
Au niveau hématologique: L’acéclofénac peut inhiber de manière réversible l’agrégation plaquettaire (voir rubrique 4.5 « Interactions », paragraphe « anticoagulants »).

Piroxicam kan, net als andere NSAID, de plaatjesaggregatie remmen en de bloedingstijd verlengen.
Le piroxicam, comme d'autres AINS, diminue l'agrégation plaquettaire et prolonge le temps de saignement.

Daarom mag ibuprofen enkel met bijzondere voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten die ASZ krijgen om de plaatjesaggregatie te remmen (zie rubriek 4.5)
L’ibuprofène ne doit donc être utilisé qu’avec une prudence particulière chez les patients recevant de l’AAS pour inhiber l’agrégation plaquettaire (voir rubrique 4.5).

Lage doses acetylsalicylzuur Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van lage doses acetylsalicylzuur op de plaatjesaggregatie kan remmen bij gelijktijdige toediening.
Faibles doses d’acide acétylsalicylique Des données expérimentales suggèrent qu’en cas d’administration concomitante, l’ibuprofène peut inhiber l’effet de l’acide acétylsalicylique à faibles doses sur l’agrégation plaquettaire.

Ibuprofen kan de functie van de bloedplaatjes (plaatjesaggregatie) tijdelijk remmen.
L’ibuprofène peut inhiber temporairement la fonction plaquettaire (agrégation des thrombocytes).

Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van een lage dosis acetylsalicylzuur (ASZ) op de plaatjesaggregatie kan remmen bij gelijktijdige toediening.
Les données expérimentales suggèrent qu’en cas d’administration concomitante, l’ibuprofène peut inhiber l’effet de l’acide acétylsalicylique (AAS) à faibles doses sur l’agrégation plaquettaire.

Experimentele gegevens wijzen erop dat ibuprofen het effect van een lage dosis acetylsalicylzuur op de plaatjesaggregatie kan remmen bij gelijktijdige toediening.
Des données expérimentales suggèrent qu’en cas d’administration concomitante, l’ibuprofène peut inhiber l’effet de l’acide acétylsalicylique à faibles doses sur l’agrégation plaquettaire.