Traduction de «pitreg ontoegankelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Naast het klinische beeld beschreven onder F30.1, zijn er wanen (doorgaans van een grootheidskarakter) of hallucinaties (doorgaans van stemmen die zich direct tot de betrokkene richten) of zijn de opwinding, overmatige motorische activiteit en gedachtenvlucht zo extreem dat de betrokkene onbegrijpelijk is of ontoegankelijk voor normale communicatie. | Neventerm: | manie met | psychotische symptomen in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent) | manie met | psychotische symptomen niet in overeenstemming met de stemming (stemmingsincongruent) | manische stupor
Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communicatie van 10/10/2012: Mugreg en Pitreg ontoegankelijk op 11 oktober in de namiddag wegens een technische interventie (.PDF)
Communication du 10/10/2012: Smureg et Pitreg inaccessible le 11 octobre après-midi suite à une intervention technique (.PDF)

Communicatie van 23/05/2013: PITREG en MUGREG ontoegankelijk op 26/05/2013 wegens een technische interventie (.PDF)
Communication du 23/05/2013: PITREG et SMUREG indisponible le 26/05/2013 en raison d'une intervention technique (.PDF)