Traduction de «pistool » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval met pistool
agression au pistolet

bajonetwond | hagelkorrels (geweer) | kogel (van) | geweer | kogel (van) | karabijn | kogel (van) | machinegeweer | kogel (van) | pistool | kogel (van) | rubber (geweer) | oorlogsverwondingen | verdronken bij oorlogshandelingen NNO
Balle de:caoutchouc (tirée d'un fusil) | carabine | fusil | mitrailleuse | pistolet | Coups de baïonnette Noyade au cours de fait de guerre SAI Plomb (fusil)

éénhandsvuurwapen | pistool | revolver
fusil utilisé d'une seule main pistolet revolver

ongeval veroorzaakt door pistool
accident causé par un pistolet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het pistool met vangstaaf moet geen speciale ontsmetting gebeuren.
Le pistolet à tige captive ne doit pas subir de désinfection particulière.

In België worden de dieren verdoofd m.b.v. een pistool met vangstaaf, er kan dus geen risicomateriaal geprojecteerd worden.
En Belgique, l’étourdissement de l’animal se fait au moyen d’un pistolet à tige captive, il n’existe donc pas de risque de projection de matières à risque.

Tijdens deze fase, komt het pistool met vangstaaf in contact met de hersenen maar de hele kop wordt als specifiek risicomateriaal (SRM) weggegooid. Deze techniek vertoont dus geen bijzonder risico.
Le pistolet à tige captive entre en contact avec le cerveau lors de cette phase mais la tête de l’animal étant éliminée comme MRS, cette technique ne représente pas de risque particulier.

De goede manuele afdroging kan slechts door middel van een pistool met medische perslucht gebeuren, waarbij zowel de interne kanalen als de buitenkant gedroogd worden.
Le séchage manuel correct ne peut se faire qu'à l'aide d'un pistolet à air comprimé médical, permettant de sécher tant les canaux internes que la face externe.

Chiropractors daarentegen, doen een beroep op een hele reeks technische hulpmiddelen, zoals de activator (een soort pistool met een veer die een gedoseerde puls geeft ter hoogte van de wervelkolom). Chiropractors voeren hun behandeling grotendeels uit met behulp van een speciale tafel, waardoor het lichaamscontact dat nodig is voor het uitvoeren van manipulaties beperkt is. Dit in tegenstelling osteopaten, die veel lichamelijk contactnodig hebben om hun manipulaties uit te voeren.
Par contre, les chiropracteurs recourent à toute une série d’outils comme par exemple l’activator (sorte de pistolet à ressort délivrant une pulsion dosée au niveau de la colonne) et effectuent leur traitement en partie à l’aide d’une table spéciale, limitant le corps à corps nécessaire aux ostéopathes pour effectuer leurs manipulations.

Een smeltlijm wordt door verwarmen vloeibaar gemaakt en daarna via extrusie met een pistool met nozzle aangebracht op het te lijmen materiaal.
Une colle fusible est obtenue par liquide réchauffé et apportée via extrusion avec un pistolet avec diffuseur sur le matériel à coller.

3 Heeft een wapen gebruikt dat ernstige lichamelijke schade kan veroorzaken aan anderen (bijvoorbeeld een knuppel, steen, gebroken fles, mes, pistool)
3 A utilisé une arme pouvant blesser sérieusement autrui (par exemple un bâton, une brique, une bouteille cassée, un couteau, une arme à feu)