Vertaling van "piroxicam wordt aanbevolen om patiënten die visusklachten krijgen " (Nederlands → Frans) :

Wegens meldingen van oogklachten bij de toepassing van piroxicam wordt aanbevolen om patiënten die visusklachten krijgen tijdens de behandeling met piroxicam, oogheelkundig te laten onderzoeken.
Des problèmes ophtalmologiques ayant été décrits lors de l'utilisation de piroxicam, il est conseillé de faire pratiquer un examen ophtalmologique chez les patients se plaignant de troubles de la vision pendant un traitement par piroxicam.

Controle van de nierfunctie wordt aanbevolen voor patiënten die Eviplera krijgen (zie rubriek 4.4).
Il est recommandé de surveiller la fonction rénale chez les patients recevant Eviplera (voir rubrique 4.4).

Het wordt aanbevolen om patiënten die cladribine krijgen toegediend ook bestraalde cellulaire bloedbestanddelen te geven, ter voorkoming van transfusiegerelateerde graft-versus-host reacties (Ta-GVHD).
Il est recommandé d'administrer aux patients traités par la cladribine des composants / produits cellulaires sanguins irradiés afin d'éviter une réaction du greffon contre l'hôte (GVH) post-transfusionnelle.

Zodra een stabiele protrombinetijd is gedocumenteerd, kan de protrombinetijd worden gecontroleerd met de intervallen die gewoonlijk worden aanbevolen bij patiënten die coumarineanticoagulantia krijgen.
Dès qu’un temps de prothrombine stable a été documenté, il peut être contrôlé aux mêmes intervalles que ceux habituellement recommandés pour les patients sous anticoagulants coumariniques.

Controle van de nierfunctie wordt aanbevolen voor patiënten die Atripla krijgen (zie rubriek 4.4).
Il est recommandé de surveiller la fonction rénale chez les patients recevant Atripla (voir rubrique 4.4).

Controle van de nierfunctie wordt aanbevolen voor patiënten die Truvada krijgen (zie rubriek 4.4).
Il est recommandé de surveiller la fonction rénale chez les patients recevant Truvada (voir rubrique 4.4).

Voorafgaand aan het initiëren van behandeling met Rilonacept Regeneron, dienen volwassen en pediatrische patiënten alle aanbevolen passende vaccinaties toegediend te krijgen, inclusief pneumokokkenvaccin en gedeactiveerd influenzavaccin.
Préalablement à l’instauration du traitement par Rilonacept Regeneron, les patients adultes, adolescents et enfants de plus de 12 ans doivent être vaccinés conformément au calendrier de vaccination en vigueur, notamment pour le vaccin pneumococcique et le vaccin grippal inactivé.

Canaglifozine wordt niet aanbevolen bij patiënten die lisdiuretica krijgen (zie rubriek 4.5) of met volumedepletie, bijvoorbeeld als gevolg van acute ziekte (zoals een maag-darmaandoening).
La canagliflozine n’est pas recommandée chez les patients traités par diurétiques de l’anse (voir rubrique 4.5) ou qui ont une déplétion volémique, par exemple à cause d’une maladie aiguë (comme une maladie gastro-intestinale).

De IC50 is 5- maal hoger dan de verwachte maximale plasmaconcentratie bij patiënten die de hoogste aanbevolen dosering (24 mg/dag) krijgen, zie rubriek 5.1.
L'IC 50 est 5 fois plus élevée que la concentration plasmatique maximale attendue chez des patients traités avec les plus fortes doses recommandées (24 mg/jour), voir rubrique 5.1.