Traduction de «piroxicam worden behandeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat piroxicam bevat
produit contenant du piroxicam

overdosis piroxicam
surdose de piroxicam

allergie voor piroxicam
allergie au piroxicam

intoxicatie door piroxicam
intoxication par le piroxicam

product dat piroxicam in rectale vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme rectale

product dat piroxicam in cutane vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme cutanée

product dat enkel piroxicam in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du piroxicam sous forme cutanée

product dat piroxicam in orale vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme orale

accidentele overdosis piroxicam
surdose accidentelle de piroxicam

opzettelijke overdosis piroxicam
surdose intentionnelle de piroxicam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anderen : Sporadisch, maar zelden, zijn bij patiënten die met piroxicam worden behandeld, gevallen gemeld van positieve antinucleaire antistoffen.
Autres : Des cas anecdotiques d’anticorps antinucléaires positifs ont été rapportés, mais rarement, chez des patients traités par le piroxicam.

Bij patiënten die met piroxicam worden behandeld zijn slechts zelden gevallen van verlies van gehoorscherpte gemeld.
Des cas de diminution de l’acuité auditive ont rarement été rapportés chez des patients traités par le piroxicam.

Zeldzame gevallen van leveraandoeningen, waaronder icterus en hepatitis zijn gemeld bij patiënten die met piroxicam werden behandeld.
De rares cas d'atteinte hépatique - ictère et hépatite entre autres - ont été décrits chez des patients sous piroxicam.

Andere: Anekdotische gevallen van positieve antinucleaire antistoffen zijn gemeld, maar zelden, bij met piroxicam behandelde patiënten.
Autres : Des cas anecdotiques d'anticorps antinucléaires positifs ont été rapportés, mais rarement, chez des patient traités par le piroxicam.

Bijgevolg is nauw toezicht aanbevolen bij patiënten die tegelijkertijd met piroxicam en orale anticoagulantia worden behandeld.
Une surveillance étroite des patients recevant simultanément du piroxicam et des anticoagulants oraux est dès lors recommandée.

Gevallen van een vermindering van de gehoorscherpte zijn zelden gemeld bij met piroxicam behandelde patiënten.
Des cas de diminution de l'acuité auditive ont rarement été rapportés chez des patients traités par le piroxicam.

Patiënten met hypertensie, die niet onder controle is, congestief hartfalen, vastgestelde ischemische hartziekte, perifere ziekte van de arteriën, en/of cerebrovasculaire ziekte dienen alleen behandeld te worden met piroxicam na zorgvuldige overweging.
Les patients présentant une hypertension non contrôlée, une insuffisance cardiaque congestive, une cardiopathie ischémique établie, une maladie artérielle périphérique, et/ou des antécédents d’accidents vasculaires cérébraux ne devront être traités par le piroxicam qu’après un examen attentif.