Traduction de «piroxicam verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

intoxicatie door piroxicam
intoxication par le piroxicam

overdosis piroxicam
surdose de piroxicam

product dat piroxicam in rectale vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme rectale

product dat piroxicam in orale vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme orale

product dat piroxicam bevat
produit contenant du piroxicam

product dat piroxicam in cutane vorm bevat
produit contenant du piroxicam sous forme cutanée

product dat enkel piroxicam in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du piroxicam sous forme cutanée

allergie voor piroxicam
allergie au piroxicam

accidentele overdosis piroxicam
surdose accidentelle de piroxicam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De orale toediening van actieve kool kan de resorptie van piroxicam verminderen, hierdoor wordt de biologische beschikbaarheid met ongeveer 40% verminderd.
L'administration orale de charbon activé peut réduire la résorption du piroxicam, diminuant la biodisponibilité de la substance active d'environ 40 %.

Piroxicam Teva kan de doeltreffendheid van de behandeling van deze aandoeningen verminderen.
Piroxicam Teva peut réduire l’efficacité du traitement de ces affections.

gelijktijdig gebruik van Piroxicam Teva met bloeddrukverlagers (behandeling van een te hoge bloeddruk) en diuretica (vochtafdrijvende middelen gebruikt bij hypertensie of oedeem) kan de doeltreffendheid van deze behandelingen verminderen.
l’utilisation simultanée de Piroxicam Teva avec des antihypertenseurs (traitement de l’augmentation de la pression sanguine) et des diurétiques (médicaments favorisant l’émission d’urine, traitement des œdèmes et d’hypertension) peut diminuer l’efficacité de ces traitements.

Uit onderzoek is gebleken dat de toediening van geactiveerde kool de intestinale reabsorptie en absorptie van piroxicam kan verminderen en daardoor de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.
Des études ont montré que l’administration de charbon de bois activé peut réduire la réabsorption et l’absorption intestinales du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active.

- Gelijktijdig gebruik van Piroxicam EG met antihypertensiva (behandeling van een te hoge bloeddruk) en diuretica (vochtafdrijvende middelen gebruikt bij een te hoge bloeddruk of oedemen) kan de doeltreffendheid van deze behandelingen verminderen.
- L’utilisation concomitante de Piroxicam EG et d’antihypertenseurs (traitement de l’hypertension) et de diurétiques (médicaments à effet natriurétique utilisés en cas d’hypertension ou d’oedèmes) peut diminuer l’efficacité de ces traitements.

Uit onderzoekingen is gebleken dat de toediening van geactiveerde kool de intestinale absorptie en reabsorptie van piroxicam kan verminderen en daardoor de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.
Des études ont montré que l'administration de charbon de bois activé peut réduire l'absorption et la réabsorption intestinales du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active.

Piroxicam EG kan de doeltreffendheid van de behandeling van deze aandoeningen verminderen.
Piroxicam EG peut diminuer l’efficacité du traitement de ces affections.