Traduction de «piperacilline gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

simultaan | gelijktijdig
simultané

accidentele intoxicatie door piperacilline
intoxication accidentelle par la pipéracilline

opzettelijke intoxicatie door piperacilline
intoxication intentionnelle par la pipéracilline

allergie voor piperacilline
allergie à la pipéracilline

piperacilline
pipéracilline

product dat piperacilline bevat
produit contenant de la pipéracilline

product dat piperacilline en tazobactam bevat
produit contenant de la pipéracilline et du tazobactam

intoxicatie door piperacilline
intoxication par la pipéracilline

product dat enkel piperacilline en tazobactam bevat
produit contenant seulement de la pipéracilline et du tazobactam

endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer piperacilline gelijktijdig met vecuronium werd gebruikt, was het betrokken bij een verlenging van de neuromusculaire blokkade van vecuronium.
La pipéracilline utilisée de façon simultanée avec le vécuronium a été impliquée dans la prolongation du bloc neuromusculaire du vécuronium.

Niet-depolariserende spierverslappers Wanneer piperacilline gelijktijdig met vecuronium werd gebruikt, was het betrokken bij een verlenging van de neuromusculaire blokkade van vecuronium.
Myorelaxants non dépolarisants La pipéracilline utilisée de façon simultanée avec le vécuronium a été impliquée dans la prolongation du bloc neuromusculaire du vécuronium.

Net als bij andere penicillines leidt gelijktijdige toediening van probenecide en piperacilline / tazobactam tot een langere halfwaardetijd en een lagere renale klaring voor zowel piperacilline als tazobactam, de piekplasmaconcentraties van beide stoffen worden echter niet beïnvloed.
Comme avec les autres pénicillines, l’administration simultanée de probénécide et de pipéracilline / tazobactam induit une demi-vie plus longue et une clairance rénale plus basse à la fois pour la pipéracilline et le tazobactam ; cependant, le pic des concentrations plasmatiques pour chacune des substances n’est pas modifié.

Interactie met probenecid Gelijktijdige toediening van probenecide en piperacilline/tazobactam verlaagt de renale klaring van zowel piperacilline als tazobactam, leidend tot een langere eliminatie halfwaardetijd van beide.
Interaction avec le probénécide L’administration concurrente de probénécide et de pipéracilline/tazobactam a allongé la demivie et réduit la clairance rénale de la pipéracilline et du tazobactam.

Net als bij andere penicillinen leidt gelijktijdige toediening van probenecide en piperacilline/tazobactam tot een langere halfwaardetijd en een lagere renale klaring voor zowel piperacilline als tazobactam, de piekplasmaconcentraties van beide stoffen worden echter niet beïnvloed.
Comme c’est le cas avec d’autres pénicillines, l’administration concomitante de probénécide et de pipéracilline/tazobactam induit une demi-vie plus longue et une clairance rénale plus faible, tant pour la pipéracilline que pour le tazobactam; néanmoins, les concentrations plasmatiques maximales de chacune des substances ne se modifient pas.

Probenecide Net als bij andere penicillines leidt gelijktijdige toediening van probenecide en piperacilline / tazobactam tot een langere halfwaardetijd en een lagere renale klaring voor zowel piperacilline als tazobactam, de piekplasmaconcentraties van beide stoffen worden echter niet beïnvloed.
Probénécide Comme avec les autres pénicillines, l’administration simultanée de probénécide et de pipéracilline / tazobactam induit une demi-vie plus longue et une clairance rénale plus basse à la fois pour la pipéracilline et le tazobactam ; cependant, le pic des concentrations plasmatiques pour chacune des substances n’est pas modifié.

- Bij gelijktijdig gebruik met een ander antibioticum (bv. aminoglycosiden) moet Piperacilline/Tazobactam EG afzonderlijk worden toegediend.
antibiotique (par ex. aminoglycosides), il doit être administré séparément.