Traduction de «pin-code te moeten » (Néerlandais → Français) :

De gebruiker zal dus automatisch aangemeld worden in de Authenticating IDP zonder opnieuw zijn pin-code te moeten opgeven.
L'utilisateur sera donc automatiquement admis dans l'Authenticating IDP sans qu'il ne doive à nouveau introduire son code PIN;

Indien u uw PIN-code vergeten bent of indien uw kaart geblokkeerd is nadat u drie keer een foute code hebt ingevoerd, kunt u een nieuwe PIN-code aanvragen op het gemeentehuis.
Si vous oubliez votre code PIN ou si votre carte est bloquée après avoir entré trois fois de suite un code erroné, vous pouvez recevoir un nouveau code PIN à la maison communale.

Mijn PIN code is geblokkeerd Ik ben mijn PUK code kwijt Ik heb mijn PIN-code nooit ontvangen
Mon code Pin est bloqué J'ai oublié mon code PUK Je n'ai jamais reçu mon code PIN

PIN-code: uw identiteitskaart is beveiligd door een PIN-code, precies zoals een bankkaart of een gsm.
Code PIN: votre carte d’identité est protégée par un code PIN, exactement comme une carte de banque ou un GSM.

U dient naar het gemeentehuis te gaan met uw PUK-code om de kaart te resetten en een nieuwe PIN-code te kiezen.
Vous devez vous rendre à la commune avec votre code PUK afin de réinitialiser la carte et de choisir un nouveau code PIN.

Wanneer u de eID in de kaartlezer steekt, verschijnt er een venster dat u vraagt om uw PIN-code in te voeren (uw persoonlijke geheime code).
Lorsque vous insérez l’eID dans le lecteur de carte, une fenêtre s’ouvre et vous demande de saisir votre code PIN (votre code secret personnel).

De PIN-code is een geheime code die u alleen kent en waarmee u de chip van uw kaart kunt activeren.
Le code PIN est un code secret que vous êtes le seul (ou la seule) à connaître et qui vous permet d’activer la puce de votre carte.

Een elektronische identiteitskaart en uw pin-code
d’une carte d’identité électronique et son code pin

In afwachting van de beschikbaarheid van een SAV moet dat nummer op basis van een kopie van die brief worden gecontroleerd (P = code beroep) Dat nummer wordt toegekend door het RIZIV. In afwachting van de beschikbaarheid van een SAV moeten die nummers ?* op basis van de beschikbare referentielijst worden gecontroleerd (P = code
Dans l'attente de la disponibilité d'une SAV, c'est sur base d'une copie de cette lettre que ce numéro sera contrôlé (P = code profession) Ce numéro est attribué par l'INAMI. Dans l'attente de la disponibilité d'une SAV, c'est sur base de la liste de référence disponible ?* que seront vérifié ces numéros (P = code profession).

3.4 Moeten de kosten voor sondevoeding gelinkt worden aan de pseudocode voor ‘Voedingssupplementen’ of aan de code voor ‘farmaceutische producten’?
Le coût de l’alimentation par sonde doit-il être lié au pseudo-code pour « compléments nutritionnels » ou au code pour « produits pharmaceutiques » ?