Vertaling van "pimozide van ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat pimozide bevat
produit contenant du pimozide

accidentele overdosis pimozide
surdose accidentelle de pimozide

opzettelijke overdosis pimozide
surdose intentionnelle de pimozide

allergie voor pimozide
allergie au pimozide

overdosis pimozide
surdose de pimozide

product dat pimozide in orale vorm bevat
produit contenant du pimozide sous forme orale

product dat enkel pimozide in orale vorm bevat
produit contenant seulement du pimozide sous forme orale

intoxicatie door pimozide
intoxication par la pimozide

accidentele intoxicatie door pimozide
intoxication accidentelle par le pimozide

opzettelijke intoxicatie door pimozide
intoxication intentionnelle par le pimozide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pimozide Gelijktijdige toediening van een enkelvoudige dosis van 2 mg pimozide aan gezonde vrijwilligers, die gedurende 11 dagen met 40 mg citalopram per dag behandeld werden, veroorzaakte slechts een geringe statistisch niet-significante toename in de AUC en Cmax van pimozide van ongeveer 10%.
Pimozide Chez des volontaires sains ayant été traités par citalopram, à une dose de 40 mg/jour, pendant 11 jours, l’administration concomitante d’une dose unique de 2 mg de pimozide n’a induit qu’une augmentation mineure de l’AUC et de la Cmax du pimozide. Cette augmentation était d’environ 10 % et n’était pas statistiquement significative.

Pimozide In een studie met een eenmalige lage dosis van pimozide (2 mg) werden verhoogde pimozide spiegels van ongeveer 35% aangetoond.
Pimozide Au cours d’une étude clinique réalisée avec une dose unique faible de pimozide (2 mg), on a observé une augmentation des taux de pimozide d’environ 35 %.

Pimozide Verhoogde pimozidespiegels van ongeveer 35% werden aangetoond in een onderzoek met een eenmalige lage dosis pimozide (2 mg).
Pimozide Une hausse des taux de pimozide d'environ 35 % a été découverte dans une étude portant sur une seule administration d’une faible dose de pimozide (2 mg).

Pimozide Verhoogde pimozidespiegels van ongeveer 35% zijn aangetoond in een studie met een enkele lage dosis pimozide (2 mg).
Une augmentation des concentrations de pimozide d’environ 35% a été mise en évidence au cours d’une étude portant sur l’administration d’une dose unique et faible de pimozide (2 mg).

Concomitante toediening van een enkele dosis van 2 mg pimozide aan gezonde vrijwilligers die werden behandeld met citalopram 40 mg/d gedurende 11 dagen, veroorzaakte maar een lichte, niet statistisch significante stijging met ongeveer 10% van de AUC en de C max van pimozide.
L'administration conjointe d'une dose unique de 2 mg de pimozide à des volontaires sains (traités par citalopram à raison de 40 mg/jour pendant 11 jours) a entraîné une légère augmentation d'environ 10 % de l'AUC et de la Cmax du pimozide, mais celle-ci n'était pas statistiquement significative.

De gelijktijdige toediening van pimozide en citalopram leidde tot een gemiddelde verlenging van het QTc-interval met ongeveer 10 msec.
L’administration concomitante de pimozide et de citalopram a provoqué une augmentation moyenne de l’intervalle QTc d’environ 10 msec.

De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van pimozide bij schizofrene patiënten bedraagt ongeveer 55 uur; bij sommige patiënten kan deze tot 150 uur bedragen.
La demi-vie d’élimination moyenne du pimozide chez les schizophrènes est de 55 heures environ, voire jusqu’à 150 heures chez certains patients.