Vertaling van "pimozide gelijktijdig gebruik " (Nederlands → Frans) :

Pimozide Gelijktijdig gebruik van citalopram en pimozide is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
Pimozide L’utilisation concomitante de citalopram et de pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

In onderzoek dat is uitgevoerd naar gelijktijdig gebruik van pimozide en paroxetine is aangetoond dat de hoeveelheid pimozide in het bloed toeneemt als het gelijktijdig wordt toegediend met paroxetine.
Des études examinant la prise concomitante de paroxétine et de pimozide ont montré que la paroxétine peut augmenter le taux de pimozide dans le sang, si les médicaments sont pris en même temps.

Vanwege de smalle therapeutische index van pimozide en de bekende mogelijkheid van pimozide om het QT interval te verlengen, is gelijktijdig gebruik van pimozide en paroxetine gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
Le pimozide ayant un index thérapeutique étroit et pouvant entraîner un allongement de l’intervalle QT, l’association de paroxétine et de pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Door de nauwe therapeutische marge van pimozide en zijn bekende eigenschap om het QT-interval te verlengen, is het gelijktijdige gebruik van pimozide en paroxetine gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L’utilisation simultanée de pimozide et de paroxétine est contre-indiquée en raison de la marge thérapeutique étroite du pimozide et de sa propriété bien connue d’allongement de l’intervalle QT (Voir rubrique 4.3).

Door de smalle therapeutische index van pimozide en zijn gekende eigenschap om het QT-interval te verlengen, is gelijktijdig gebruik van pimozide en paroxetine gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).
En raison de l’index thérapeutique étroit du pimozide et de sa capacité connue à allonger l’intervalle QT, l’utilisation concomitante de pimozide et de paroxétine est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Terwijl het mechanisme van deze interactie momenteel niet gekend is, is het gelijktijdig gebruik van pimozide en paroxetine tegenaangewezen omwille van de nauwe therapeutische index van pimozide en zijn gekende mogelijkheid om het QT interval te verlengen (zie rubriek 4.3).
Bien que le mécanisme de cette interaction soit actuellement inconnu, l’index thérapeutique étroit du pimozide et sa capacité connue à allonger l’intervalle QT forment une contre-indication à l’utilisation concomitante de pimozide et de paroxétine (voir rubrique 4.3).

Contra-indicaties bij gelijktijdig gebruik Efavirenz mag niet gelijktijdig worden toegediend met terfenadine, astemizol, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil of ergotalkaloïden (bijvoorbeeld ergotamine, dihydro-ergotamine, ergonovine en methylergonovine), omdat inhibitie van het metabolisme van deze stoffen kan leiden tot ernstige, levensbedreigende bijwerkingen (zie rubriek 4.3).
Contre-indications d’utilisation concomitante L’éfavirenz ne doit pas être administré en association avec terfénadine, astémizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bépridil, ou les alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine) car des événements graves, potentiellement fatals, peuvent survenir suite à l'inhibition de leur métabolisme (voir rubrique 4.3).