Vertaling van "pimozide er werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

allergie voor pimozide
allergie au pimozide

accidentele overdosis pimozide
surdose accidentelle de pimozide

overdosis pimozide
surdose de pimozide

intoxicatie door pimozide
intoxication par la pimozide

product dat pimozide bevat
produit contenant du pimozide

product dat pimozide in orale vorm bevat
produit contenant du pimozide sous forme orale

product dat enkel pimozide in orale vorm bevat
produit contenant seulement du pimozide sous forme orale

opzettelijke overdosis pimozide
surdose intentionnelle de pimozide

accidentele intoxicatie door pimozide
intoxication accidentelle par le pimozide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pimozide Er werden gemiddeld 2,5 keer hogere pimozideconcentraties aangetoond in een studie met slechts één lage dosis pimozide (2 mg) als dat middel samen met 60 mg paroxetine werd toegediend.
Pimozide Une augmentation d’un facteur 2,5 en moyenne du taux de pimozide a été démontrée en cas d’administration concomitante avec 60 mg de paroxétine, dans le cadre d’une étude portant sur une dose unique faible de pimozide (2 mg).

Pimozide In een studie met een eenmalige lage dosis van pimozide (2 mg) werden verhoogde pimozide spiegels van ongeveer 35% aangetoond.
Pimozide Au cours d’une étude clinique réalisée avec une dose unique faible de pimozide (2 mg), on a observé une augmentation des taux de pimozide d’environ 35 %.

Pimozide Gelijktijdige toediening van een enkelvoudige dosis van 2 mg pimozide aan gezonde vrijwilligers, die gedurende 11 dagen met 40 mg citalopram per dag behandeld werden, veroorzaakte slechts een geringe statistisch niet-significante toename in de AUC en Cmax van pimozide van ongeveer 10%.
Pimozide Chez des volontaires sains ayant été traités par citalopram, à une dose de 40 mg/jour, pendant 11 jours, l’administration concomitante d’une dose unique de 2 mg de pimozide n’a induit qu’une augmentation mineure de l’AUC et de la Cmax du pimozide. Cette augmentation était d’environ 10 % et n’était pas statistiquement significative.

De gelijktijdige toediening van een eenmalige dosis van pimozide 2 mg aan personen die behandeld werden met racemisch citalopram 40 mg/dag gedurende 11 dagen veroorzaakte een toename van de AUC en Cmax van pimozide, hoewel niet constant gedurende de ganse studie.
Chez des personnes traitées par du citalopram racémique à une dose de 40 mg/jour pendant 11 jours, l’administration concomitante d’une dose unique de 2 mg de pimozide a induit une augmentation de l’ASC et de la Cmax du pimozide, même si cette augmentation n’était pas constante pendant toute la durée de l’étude.

Concomitante toediening van een enkele dosis van 2 mg pimozide aan gezonde vrijwilligers die werden behandeld met citalopram 40 mg/d gedurende 11 dagen, veroorzaakte maar een lichte, niet statistisch significante stijging met ongeveer 10% van de AUC en de C max van pimozide.
L'administration conjointe d'une dose unique de 2 mg de pimozide à des volontaires sains (traités par citalopram à raison de 40 mg/jour pendant 11 jours) a entraîné une légère augmentation d'environ 10 % de l'AUC et de la Cmax du pimozide, mais celle-ci n'était pas statistiquement significative.

Er werden interacties opgemerkt bij lage doses pimozide, dus gelijktijdige toediening van citalopram en pimozide is gecontra-indiceerd.
Des interactions ont été observées à de faibles doses de pimozide ; dès lors, l'administration concomitante de citalopram et de pimozide est contre-indiquée.

Er werden interacties opgemerkt bij lage doses pimozide, dus gelijktijdige toediening van citalopram en pimozide is gecontraindiceerd.
En raison de l’interaction observée avec la faible dose de pimozide, l’administration concomitante de citalopram et de pimozide est contre-indiquée.