Vertaling van "pilootproject gefinancierd " (Nederlands → Frans) :

Dit portaal laat patiënten toe toegang te krijgen tot het Recip-e systeem voor ambulante voorschriften, ontwikkeld door de zorgverstrekkers via de vereniging Recip-e en in samenwerking met het eHealth-platform, pilootproject gefinancierd door het RIZIV.
Ce portail permet aux patients d'accéder au système de prescriptions ambulatoires Recip-e, mis en place par les professionnels de la santé belges via l'association Recip-e et en collaboration proche avec la plateforme eHealth, pilote financé par l'INAMI.

Om de inbedding van het pilootproject in de structurele werking van de psychologische ondersteuning te garanderen, is het echter wel noodzakelijk dat de projectmedewerkers samenwerken met de onco-psychologen gefinancierd in het kader van Actie 10/11 van het Kankerplan.
Il est toutefois indispensable, pour garantir l'intégration du projet pilote dans le fonctionnement structurel de l'aide psychologique, que les collaborateurs du projet travaillent de concert avec les psychologues en oncologie financés dans le cadre des actions 10/11 du Plan Cancer.

Projecten die al vóór 1 april 2009 functioneren volgens de hierboven bij “Doelstellingen” beschreven principes, kunnen een pilootproject indienen dat vanaf 1 april 2009 kan worden gefinancierd.
Pour les projets qui fonctionnent déjà avant le 1er avril 2009 selon les principes décrits dans les « objectifs » ci-dessus, il sera possible d’introduire un projet pouvant être financé à partir du 1er avril 2009.