Vertaling van "pil trombose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trombose (oud) | apicaal | trombose (oud) | atriaal | trombose (oud) | auriculair | trombose (oud) | ventriculair
Thrombose (ancienne):apicale | auriculaire | ventriculaire

trombose | vorming van bloedprop in bloedvat of hart
thrombose | thrombose

infarct door | embolie | infarct door | trombose | occlusie door | embolie | occlusie door | trombose
infarctus:embolique | thrombotique | occlusion:embolique | thrombotique

niet-pyogene trombose van | cerebrale vene | niet-pyogene trombose van | intracraniale veneuze sinus
Thrombose non pyogène de:sinus veineux intracrânien | veine cérébrale

sterke pils
lager forte

koolhydraatarme pils
lager à faible teneur en glucides

pils
lager

pils met hoog alcoholgehalte
lager à forte teneur en alcool

zelfgebrouwen pils
lager artisanale

pils met laag alcoholpercentage
lager à faible teneur en alcool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In uiterst zeldzame gevallen is bij gebruiksters van de pil trombose gemeld in andere bloedvaten, waaronder venen en arteriën van de lever, mesenterium, nieren, hersenen of retina.
De très rares cas de thrombose ont été signalés dans d’autres vaisseaux sanguins, par ex. les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes chez les utilisatrices de pilule contraceptive.

Ernstige bijwerkingen Ernstige bijwerkingen die met het gebruik van de pil in verband zijn gebracht evenals de betreffende verschijnselen worden beschreven in ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Trinovum’, vooral in de rubrieken ’De pil en trombose’ en ‘De pil en kanker’.
Effets indésirables graves Certains effets indésirables graves qui ont été associés avec l'utilisation de la pilule, de même que les symptômes correspondant à ces effets, sont décrits sous la rubrique « Avertissements et précautions », plus particulièrement dans les paragraphes « La pilule et la thrombose » et « La pilule et le cancer ».

Ernstige bijwerkingen Ernstige bijwerkingen die met het gebruik van de pil in verband zijn gebracht evenals de desbetreffende verschijnselen worden beschreven in de paragrafen " De pil en trombose" en" De pil en kanker" .
Effets indésirables graves Les effets indésirables graves qui ont été associés à l’utilisation de la pilule, ainsi que les symptômes concernés sont décrits dans « Pilule et thrombose »et« Pilule et cancer ».

Ernstige bijwerkingen De volgende ernstige bijwerkingen die met het gebruik van de pil in verband zijn gebracht evenals de desbetreffende verschijnselen werden beschreven in de paragrafen " De pil en trombose" en " De pil en kanker" .
Effets secondaires graves Les effets secondaires graves suivantes qui ont été associés à l’utilisation de la pilule, ainsi que les symptômes concernés sont décrits dans les paragraphes “Pilule et thrombose” et " Pilule et cancer”.

Ernstige bijwerkingen die met het gebruik van de pil in verband zijn gebracht evenals de betreffende verschijnselen worden beschreven in “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Meliane?”; vooral in “De pil en trombose” en “De pil en kanker”.
Les effets indésirables graves qui ont été associés à l’utilisation de la pilule, ainsi que les symptômes concernés sont décrits dans “Avertissements et précautions”, surtout dans “Pilule et thrombose” et “Pilule et cancer”.

Ernstige bijwerkingen Ernstige bijwerkingen die met het gebruik van de pil in verband zijn gebracht, evenals de desbetreffende verschijnselen worden beschreven in “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Femodene?“; vooral in " De pil en trombose" en " De pil en kanker" .
Effets indésirables graves Les effets indésirables graves qui ont été associés à l’utilisation de la pilule, ainsi que les symptômes concernés sont décrits dans “ Avertissements et précautions ”, surtout dans “Pilule et thrombose” et “Pilule et cancer”.

De ernstige bijwerkingen die met het gebruik van de pil in verband zijn gebracht evenals de daarmee gepaard gaande symptomen worden beschreven in de rubrieken ‘De pil en bloedklonters (trombose)’ en ‘De pil en kanker’.
Les réactions graves liées à l’utilisation de la pilule ainsi que les symptômes associés sont décrits dans les rubriques « Pilule et caillots sanguins (thrombose) » et « Pilule et cancer ».