Traduction de «pil nooit hebben » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u stopt met het nemen van de pil wordt uw risico verlaagd, zodat het risico van borstkanker na 10 jaar na het stoppen met de pil gelijk is aan dat van vrouwen die de pil nooit hebben gebruikt.
Si vous arrêtez de prendre la pilule, le risque s’en trouve réduit, de sorte que 10 ans après l’arrêt de la pilule, le risque d’apparition d’un cancer du sein est le même que chez les femmes n’ayant jamais pris la pilule.

Als vrouwen met de pil stoppen, neemt het risico langzaam af, zodat het risico 10 jaar na het stoppen hetzelfde is als voor vrouwen die nooit de pil hebben gebruikt.
Si vous arrêtez de prendre la pilule, le risque s’en trouve progressivement réduit, de sorte que 10 ans après l’arrêt de la pilule, le risque d’apparition de ce cancer est le même que chez les femmes n’ayant jamais pris la pilule.

Als vrouwen met de pil stoppen, neemt het risico geleidelijk aan af, zodat 10 jaar na het stoppen het risico hetzelfde is als voor vrouwen die nooit de pil hebben ingenomen.
Si les femmes arrêtent de prendre la pilule, le risque diminue progressivement et 10 ans après l’arrêt de la prise, le risque redevient ainsi le même que chez les femmes qui n’ayant jamais pris la pilule.

Op de 10.000 vrouwen die nooit ElisaMylan 35 of de pil hebben ingenomen, zullen er
Sur 10 000 femmes n’ayant jamais pris ElisaMylan 35 ou la pilule, environ 16 développeront un cancer du sein avant l’âge de 35 ans.

Op de 10.000 vrouwen die nooit ElisaMylan 35 of de pil hebben ingenomen, zullen er ongeveer 100 borstkanker krijgen tegen dat ze 45 jaar oud zijn.
Sur 10 000 femmes n’ayant jamais pris ElisaMylan 35 ou la pilule, environ 100 développeront un cancer du sein avant l’âge de 45 ans.