Traduction de «pil mogelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

pils met hoog alcoholgehalte
lager à forte teneur en alcool

koolhydraatarme pils
lager à faible teneur en glucides

pils
lager

sterke pils
lager forte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Orale anticonceptiva (via de mond in te nemen middelen om zwangerschap te voorkomen): Houd er rekening mee dat de pil mogelijk minder doeltreffend is wanneer u Roxithromycine EG gebruikt.
Contraceptifs oraux : Vous devez savoir que la pilule contraceptive peut être moins efficace lorsque vous prenez Roxithromycine EG.

Andere mogelijke bijwerkingen De volgende bijwerkingen werden genoemd door gebruiksters van de pil, hoewel het niet zeker is dat ze door de pil veroorzaakt worden.
Autres effets indésirables possibles Les effets indésirables suivants ont été rapportés par des utilisatrices de la pilule, bien qu’il ne soit pas certain qu’ils soient causés par la pilule.

Het risico op het optreden van trombose bij vrouwen die een pil met gestoden (een bepaald hormoon) gebruiken, is mogelijk iets groter dan bij vrouwen die een pil met levonorgestrel (een bepaald hormoon) gebruiken.
Le risque d’apparition d’une thrombose chez les femmes utilisant une pilule au gestodène (une hormone) est peut-être un peu plus élevé que chez les femmes utilisant une pilule au lévonorgestrel (une hormone).

De kans op het optreden van trombose bij vrouwen die een pil met gestoden gebruiken, is mogelijk iets hoger dan bij vrouwen die een pil met levonorgestrel gebruiken.
Le risque d’apparition d’une thrombose chez les femmes utilisant une pilule au gestodène est peut-être un peu plus élevé que chez les femmes utilisant une pilule au lévonorgestrel.

Andere mogelijke bijwerkingen Bij vrouwen die de pil gebruiken zijn de volgende bijwerkingen beschreven. Ze kunnen voorkomen in de eerste paar maanden na het begin van het gebruik van DENISE 20, maar ze gaan meestal vanzelf over als uw lichaam aan de pil gewend is.
Autres effets indésirables éventuels Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez des utilisatrices de la pilule ; ils peuvent survenir au cours des premiers mois de l’utilisation de DENISE 20 mais ils disparaissent généralement quand l’organisme s’adapte à la pilule.

Het risico bij gebruiksters van de pil met alleen progestageen is mogelijk even groot als het risico van orale combinatie-anticonceptiva.
Le risque chez les utilisatrices de pilules uniquement progestatives pourrait être d’ampleur similaire à celui associé aux pilules œstroprogestatives.

Vrouwelijke patiënten die zwanger kunnen worden en hun mannelijke partners Een anticonceptiemiddel op basis van hormonen (‘de pil’) is mogelijk niet betrouwbaar tijdens de behandeling met INCIVO.
Patientes en âge d’avoir des enfants et leurs partenaires masculins Une contraception hormonale (« la pilule ») peut ne pas être efficace pendant le traitement par INCIVO.