Vertaling van "pil minder doeltreffend " (Nederlands → Frans) :

Week 3: De kans bestaat dat de pil minder doeltreffend is, aangezien de periode zonder tabletten nadert.
Semaine 3 : Le risque d’efficacité réduite est imminent compte tenu de l’approche de la période sans comprimés.

Deze tablet is alleen voor noodcontraceptie en is geen regelmatige methode voor contraceptie omdat ze minder doeltreffend is als de “normale” anticonceptiepil (“de pil”).
Ce comprimé ne sert que de méthode de contraception d’urgence ; il ne s’agit pas d’une méthode de contraception régulière du fait qu’elle est moins efficace que la pilule contraceptive « normale » (« la pilule »).

Orale anticonceptiva (via de mond in te nemen middelen om zwangerschap te voorkomen): Houd er rekening mee dat de pil mogelijk minder doeltreffend is wanneer u Roxithromycine EG gebruikt.
Contraceptifs oraux : Vous devez savoir que la pilule contraceptive peut être moins efficace lorsque vous prenez Roxithromycine EG.