Vertaling van "pil met " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zelfgebrouwen pils
lager artisanale

pils met hoog alcoholgehalte
lager à forte teneur en alcool

pils met laag alcoholpercentage
lager à faible teneur en alcool

sterke pils
lager forte

koolhydraatarme pils
lager à faible teneur en glucides

pils
lager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een " lookalike" zijn, wat betekent dat de pil er net hetzelfde uitziet als de echte pil (verpakking, vorm en kleur van de pil en een bijsluiter), maar dat het geen echte pil is.
être un « lookalike », ce qui signifie qu'il a exactement la même apparence (emballage, forme et couleur de la pilule, et notice) que le vrai médicament mais que ce n'en est pas un.

pil op basis van ethinylestradiol + drospirenon, die soms ook geclassificeerd wordt als “pil van de vierde generatie”.
éthinylestradiol + gestodène) ainsi que la pilule contenant de l’éthinylestradiol + drospirénone, parfois aussi classée comme “pilule de quatrième génération”,.

Het moment waarop u de pil inneemt
Le moment de la prise

Als u uw pil inneemt tijdens een (rijke) maaltijd verloopt de opname ervan trager.
Le fait de prendre le médicament pendant un repas (riche) ralentit la vitesse d'assimilation.

� In het artikel “Zwangerschap tijdens gebruik van een implantaat voor anticonceptie” [Folia mei 2003] schreven we dat de Pearl-index voor een monofasische pil ongeveer 0,5 bedraagt.
2003], il est mentionné que l’indice de Pearl pour une pilule monophasique est d’environ 0,5.

Pearl-index voor een monofasische pil
Indice de Pearl pour une pilule monophasique

De Pearl-index bedraagt bijvoorbeeld voor een monofasische pil ongeveer 0,5.
Par exemple, pour une pilule monophasique, l’indice de Pearl est d’environ 0,5.

Seksuele opwinding is en blijft noodzakelijk om een erectie te kunnen krijgen, met of zonder pil.
L'excitation sexuelle est essentielle à l'obtention d'une érection, avec ou sans pilule.

Bij de meeste mannen werken de erectiepillen al bij het eerste of tweede gebruik, maar u wacht toch best tot na de vierde tot achtste keer om te zien of de pil al dan niet effect heeft. Het vasculaire systeem (de bloedvaten) moeten zich, bij wijze van spreken, immers opnieuw op gang trekken.
Chez la plupart des hommes, les pilules érectiles agissent dès la première ou la deuxième prise, mais il est avisé de n'en évaluer l'effet chez vous qu'après 4 à 8 prises, car le système vasculaire (les vaisseaux sanguins) du pénis doit, pour ainsi dire, se remettre en marche.