Traduction de «pil goedaardige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adenoom | goedaardig klierweefselgezwel
adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande

benigne | goedaardig
bénin | non malin

sterke pils
lager forte

zelfgebrouwen pils
lager artisanale

pils
lager

koolhydraatarme pils
lager à faible teneur en glucides

pils met hoog alcoholgehalte
lager à forte teneur en alcool

pils met laag alcoholpercentage
lager à faible teneur en alcool

goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen
epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes

goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd
epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In zeldzame gevallen werden bij gebruiksters van de pil goedaardige levertumoren geconstateerd.
Dans de rares cas, des tumeurs bénignes du foie ont été signalées chez des utilisatrices de la pilule.

In zeldzame gevallen werden goedaardige levertumoren en in nog meer zeldzame gevallen kwaadaardige levertumoren gediagnosticeerd bij ‘pil’-gebruiksters.
Dans de rares cas, on a diagnostiqué des tumeurs bénignes du foie et, encore plus rarement, des tumeurs malignes du foie, chez les utilisatrices de la « pilule ».

Het gebruik van de pil heeft zelden geleid tot leveraandoeningen zoals geelzucht en goedaardige levertumoren.
Dans de rares cas, l’utilisation de la pilule a entraîné des maladies du foie telles que la jaunisse et des tumeurs hépatiques bénignes.

Het gebruik van de pil heeft zelden geleid tot leveraandoeningen en goedaardige levertumoren.
Rarement, l'utilisation de la pilule a conduit à des maladies du foie et des tumeurs bénignes du foie.

In zeldzame gevallen werden goedaardige levertumoren en in nog zeldzamer gevallen kwaadaardige levertumoren gemeld bij gebruiksters van de pil.
Dans de rares cas, des tumeurs bénignes du foie et, encore plus rarement, des tumeurs malignes du foie ont été signalées chez les utilisatrices de la pilule.