Traduction de «pil aanvullende contraceptieve » (Néerlandais → Français) :

Als de start van het product wordt uitgesteld, moeten de eerste 7 dagen van inname van de pil aanvullende contraceptieve voorzorgen worden genomen (bv. barrièremethode).
Si le début de la prise du produit est retardé, des précautions contraceptives supplémentaires (par ex. méthodes de type barrière) devront être prises pendant les 7 premiers jours de prise de la pilule.

De eerste 7 dagen van inname van de pil moeten aanvullende contraceptieve maatregelen worden genomen.
Des mesures contraceptives complémentaires devront être prises pendant les 7 premiers jours de prise de la pilule.

Algemene opmerkingen In deze bijsluiter zijn verschillende situaties beschreven waarbij u het innemen van de pil moet stoppen, of waarbij de betrouwbaarheid van de pil verminderd kan zijn. In dergelijke situaties mag u geen geslachtsgemeenschap hebben ofwel moet u aanvullende niet-hormonale contraceptieve maatregelen treffen; gebruik bv. een condoom of een andere barrièremethode.
Dans de telles situations, vous ne pouvez pas avoir de rapports sexuels ou vous devez prendre des mesures contraceptives non hormonales supplémentaires ; utilisez p.ex. un préservatif ou une autre méthode barrière.