Vertaling van "pijntoestanden " (Nederlands → Frans) :

Ook over het gebruik bij acute pijntoestanden, behalve postoperatieve pijn, is weinig gekend.
Nous disposons également de trop peu d’éléments concernant son utilisation en cas de douleurs aiguës (sauf en postopératoire).

Het gebruik ervan bij de behandeling van ernstige, chronische pijntoestanden werd voorgesteld, maar andere opioïden zoals morfine dragen hier de voorkeur weg wegens de langere ervaring en de beschikbaarheid van meerdere doseringen en galenische vormen.
Son utilisation pour traiter des douleurs chroniques et sévères est proposée mais d’autres opioïdes comme la morphine sont à préférer en fonction de l’expérience acquise et d’une gamme plus étendue de doses et de formes galéniques.

- Angst Uitgesproken opwindings-, angst- en pijntoestanden kunnen het risico van bijwerkingen verhogen of contrastmiddel-afhankelijke reacties versterken.
- Anxiété Les états prononcés d'excitation, d'angoisse et de douleur peuvent augmenter le risque d'effets secondaires ou renforcer les réactions liées aux opacifiants.

- Angst Uitgesproken opwindings-, angst- en pijntoestanden kunnen het risico van ongewenste effecten verhogen of contrastmiddel-afhankelijke reacties versterken.
- Anxiété Les états prononcés d'excitation, d'angoisse et de douleur peuvent augmenter le risque d'effets secondaires ou renforcer les réactions liées aux opacifiants.

fenytoïne, een geneesmiddel om epilepsie of bepaalde pijntoestanden te behandelen
phénytoïne, un médicament utilisé pour traiter l’épilepsie ou certaines affections douloureuses

carbamazepine voor de behandeling van epilepsieaanvallen of convulsies en bepaalde pijntoestanden;
de la carbamazépine pour traiter des crises d’épilepsie, des crises ou des convulsions et certaines maladies liées à la douleur.