Vertaling van "pijnstilling door morfine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door morfine
intoxication par la morphine

accidentele intoxicatie door morfine
intoxication accidentelle par la morphine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze vormen hebben een lange werkingsduur (van ongeveer 12 uur) die echter geleidelijk intreedt. Langwerkende morfinepreparaten komen dus slechts in aanmerking na het bereiken van pijnstilling door morfine met normale, niet vertraagde vrijstelling (‘titreren’ van de morfine).
Ces formes retard ont une action prolongée (d’environ 12 heures) mais d’installation progressive et ne peuvent donc être administrées qu’après avoir atteint une sédation de la douleur grâce à des doses de morphine à action normale non prolongée (‘titration’ de la morphine).

Preventie van misselijkheid en braken veroorzaakt door morfine en derivaten gedurende postoperatieve autogecontroleerde pijnstilling bij volwassenen.
Prévention des nausées et vomissements induits par les morphiniques en analgésie auto-contrôlée, en post-opératoire, chez l’adulte (APC).

Preventie van misselijkheid en braken veroorzaakt door morfine en derivaten gedurende postoperatieve autogecontroleerde pijnstilling bij volwassenen (PCA).
Prévention des nausées et vomissements induits par les morphiniques administrées en analgésie autocontrôlée, en postopératoire (APC).