Vertaling van "pijnstillers ten laste " (Nederlands → Frans) :

Het doel is in eerste instantie de kosten van pijnstillers ten laste van patiënten met chronische pijn, gedeeltelijk ten laste te nemen (artikel 197 van de programmawet (I) van 27 december 2006 dat artikel 37, § 16bis van de GVU-wet wijzigt).
37, § 16bis de la loi SSI). L’objectif, qui sera réalisé par arrêté royal, est dans un premier temps de prendre en charge (partiellement) le coût des antidouleurs en faveur des patients souffrant de douleurs chroniques.

Het bedrag van de pijnstillers dat nog ten laste is van de patiënt, komt voor de maximumfactuur in aanmerking.
Le montant payé par le patient est pris en considération pour le maximum à facturer.