Vertaling van "pijnstillend en ontstekingswerend " (Nederlands → Frans) :

Ontstekingsremmende pijnstillers: NSAID's (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen) werken koortswerend, pijnstillend en ontstekingswerend.
Les antidouleurs anti-inflammatoires : les AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens) ont un effet antipyrétique, analgésique et anti-inflammatoire.

Mobilisin is een pijnstillende en ontstekingswerende crème voor spieren en gewrichten.
Mobilisin est une crème contre la douleur et l'inflammation des muscles et des articulations.

Geneesmiddelengroep Ibuprofen Teva 5% Gel maakt deel uit van de pijnstillende en ontstekingswerende geneesmiddelen, van het niet-steroïde type.
Le groupe pharmacothérapeutique ou mode d’action Ibuprofen Teva 5 % gel fait partie des médicaments anti-inflammatoires de type non stéroïdien.

- U mag GEEN floctafenine (een ontstekingswerend en pijnstillend geneesmiddel) of sultopride (een geneesmiddel om psychische aandoeningen te behandelen) innemen samen met Co-Bisoprolol EG.
- Vous ne devez PAS prendre la floctafénine (un médicament anti-inflammatoire et antidouleur) ni le sultopride (un médicament utilisé pour traiter des affections psychiatriques) en même temps que Co-Bisoprolol EG.

ontstekingswerende (zogenaamde NSAID’s) en andere pijnstillende geneesmiddelen.
anti-inflammatoires (appelés “AINS“) et autres médicaments antidouleurs,

Door de ontstekingswerende en pijnstillende werking kunnen NSAID de symptomen van bepaalde infecties maskeren, waardoor de diagnose en gepaste behandeling wordt uitgesteld.
Par leurs actions antipyrétique et analgésique, les AINS peuvent masquer en partie la symptomatologie de certaines maladies infectieuses, risquant ainsi de retarder leurs diagnostics et traitements adéquats.

- NSAID’s (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen: ontstekingswerende en pijnstillende middelen)
- des AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens: médicaments contre l’inflammation et analgésiques)

als u reeds astma of netelroos heeft gehad na het gebruik van ibuprofen of ander ontstekingswerende of pijnstillende middelen, met inbegrip van acetylsalicylzuur.
si chez vous de l'asthme ou de l'urticaire s’est déjà manifesté après la prise d'ibuprofène, d'autres anti-inflammatoires ou antidouleurs, y compris l'acide acétylsalicylique.