Traduction de «pijnlijke inflammatoire aandoeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-inflammatoire aandoeningen van vrouwelijke geslachtsorganen
Affections non inflammatoires de l'appareil génital de la femme

niet-inflammatoire aandoeningen van cervix uteri, overig gespecificeerd
Autres affections non inflammatoires précisées du col de l'utérus

niet-inflammatoire aandoeningen van vagina, overig
Autres affections non inflammatoires du vagin

niet-inflammatoire aandoeningen van cervix uteri, overig
Autres affections non inflammatoires du col de l'utérus

niet-inflammatoire aandoeningen van uterus, overig gespecificeerd
Autres affections non inflammatoires précisées de l'utérus

niet-inflammatoire aandoeningen van ovarium, tuba Fallopii en ligamentum latum
Affections non inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du ligament large

overige gespecificeerde niet-inflammatoire aandoeningen van ovarium, tuba Fallopii en ligamentum latum
Autres affections non inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du ligament large

niet-inflammatoire aandoeningen van uterus, overig, met uitzondering van cervix
Autres affections non inflammatoires de l'utérus, sauf le col

niet-inflammatoire aandoeningen van vagina, overig gespecificeerd
Autres affections non inflammatoires précisées du vagin

niet-inflammatoire aandoeningen van vulva en perineum, overig
Autres affections non inflammatoires de la vulve et du périnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Symptomatische behandeling van de volgende pijnlijke inflammatoire aandoeningen en degeneratieve stoornissen van het bewegingsstelsel : . reumatoïde artritis; . behandeling van korte duur van inflammatoire opstoten van artrose; . spondylartritis ankylosans; . abarticulair reuma zoals tendinitis, bursitis, periartritis van de schouder of de heup; . acute jicht Behandeling van postoperatieve pijn en primaire dysmenorroe.
Traitement symptomatique des affections inflammatoires douloureuses et des troubles dégénératifs du système musculo-squelettique suivants : . arthrite rhumatoïde ; . traitement de courte durée des poussées inflammatoires d’arthrose ; . spondylarthrite ankylosante ; . rhumatismes abarticulaires tels que tendinite, bursite, périarthrite de l'épaule ou de la hanche ; . goutte aiguë. Traitement des douleurs post-opératoires et de la dysménorrhée primaire.

Indicaties Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel: rheumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, arthrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen ; acute jichtaanvallen ; posttraumatischeen postoperatieve pijn, ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde ; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree ; nier- of galkolieken (ampullen) ; behandeling of preventie van postoperatieve pijn tijdens hospitalisatie (ampullen, i.v. infusie). Een behandeling met Voltaren is symptomatisch of ondersteunend.
Indications Affections inflammatoires et dégénératives de l'appareil locomoteur: polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douloureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs posttraumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique ; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire ; coliques néphrétique et hépatique (ampoules) ; traitement ou prévention des douleurs postopératoires en milieu hospitalier (ampoules, perfusion i.v.).

Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel : reumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, artrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen; acute jichtaanvallen; posttraumatische- en postoperatieve pijn , ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree.
Affections inflammatoires et dégénératives de l’appareil locomoteur : polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douleureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs post-traumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire.

- pijnlijke, inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van de spieren, pezen, banden en gewrichten.
- Affections douloureuses, inflammatoires et dégénératives des muscles, tendons, ligaments et articulations.

Pijnlijke inflammatoire of post-traumatische aandoeningen, bv. ontsteking en zwelling na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde.
Conditions douloureuses inflammatoires ou post-traumatiques, p.ex. inflammation et gonflement après chirurgie dentaire ou orthopédique.

Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel: Rheumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylosans, acute inflammatoire opstoten van arthrose, pijnlijke symptomen van de wervelkolom;
Affections inflammatoires et dégénératives de l'appareil locomoteur: Polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, poussées inflammatoires aiguës d’arthrose, syndromes vertébraux douloureux;

4.1. Therapeutische indicaties Lemocin wordt voorgesteld als symptomatische behandeling van inflammatoire en pijnlijke aandoeningen van mond en keelholte.
4.1. Indications thérapeutiques Lemocin est proposé comme traitement symptomatique des affections inflammatoires et douloureuses du carrefour bucco-pharyngé.