Vertaling van "pieken werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemiddelde enalaprilaatconcentratie bedroeg 1,7 μg/l (bereik 1,2 tot 2,3 μg/l); de pieken werden op verschillende tijdstippen bereikt over de periode van 24 uur.
Le pic moyen de concentration d'énalaprilate a été de 1,7 μg/l (fourchette de 1,2 à 2,3 μg/l) ; les pics se sont produits à divers moments au cours de la période de 24 heures.

De gemiddelde pieken die waargenomen werden in de leukocyten, de belangrijkste plaats van gedissemineerde MAC-infectie, bedroegen 252 µg/mL (±49%) en bleven hoger dan 146 µg/mL (±33%) gedurende 24 uur in steady state.
Les pics moyens observés au niveau des leucocytes, site majeur de l’infection disséminée à MAC, étaient de 252 µg/mL (±49%) et sont restés supérieurs à 146 µg/mL (±33%) pendant 24 heures à l’état d’équilibre.

De gemiddelde pieken die waargenomen werden ter hoogte van de leukocyten, de belangrijkste plaats van gedissemineerde MAC-infecties, bedroegen 252 µg/ml (±49%) en bleven hoger dan 146 µg/ml (±33%) gedurende 24 uur in de steady state.
Les pics moyens observés au niveau des leucocytes, site majeur de l’infection disséminée à MAC, étaient de 252 µg/ml (±49%) et sont restés supérieurs à 146 µg/ml (±33%) pendant 24 heures à l’état d’équilibre.

Een geneesmiddel-interactieonderzoek bij gezonde mannelijke vrijwilligers toonde aan dat de plasmaspiegels van lumefantrine en kinine niet beïnvloed werden wanneer i.v. kinine (10 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 2 uur) sequentieel werd toegediend 2 uur na de laatste (zesde) dosis van Riamet (om gelijktijdige pieken van de plasmaconcentraties van lumefantrine en kinine te bewerkstelligen).
Une étude d’interactions médicamenteuses menée chez des hommes volontaires sains n’a pas révélé de modification des concentrations plasmatiques de luméfantrine et de quinine lorsque la quinine intraveineuse (10 mg/kg de PC en 2 heures) était administrée de façon séquentielle 2 heures après la dernière dose (6ème dose) de Riamet (de manière à atteindre simultanément les concentrations plasmatiques maximales de luméfantrine et de quinine).