Vertaling van "pictogrammen zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

trainingshulpmiddel voor pictogrammen
dispositif d’apprentissage des pictogrammes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kleuterjuf Annemieke Jacobs van de Vrije zelfstandige kleuterschool ’t Kranske uit Bonheiden beschrijft in " Op weg naar signalisatie: pictogrammen bij kleuters” hoe kleuters praktisch leren omgaan met pictogrammen.
La maîtresse d'école Annemieke Jacobs de l'Ecole maternelle indépendante libre 't Krankse de Bonheiden décrit dans " En route vers la signalisation : les pictogrammes à l'école maternelle" comment les petits enfants apprennent à utiliser les pictogrammes.

De folder geeft u een beeld van de nieuwe indeling met gevarenklassen en gevarencategorieën, pictogrammen en H-zinnen en de ermee overeenstemmende oude pictogrammen en R-zinnen.
Le dépliant vous donne une image de la nouvelle classification avec des classes de danger et des catégories de danger, des pictogrammes et des phrases H ainsi que les anciens pictogrammes et phrases R y correspondant.

De affiche van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg geeft op een overzichtelijke manier een beeld van de nieuwe indeling van gevaarlijke stoffen en mengsels volgens de Europese CLP-verordening 1272/2008 met gevarenklassen en gevarencategorieën, pictogrammen en H-zinnen en de ermee overeenstemmende oude pictogrammen en R-zinnen.
L’affiche du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale propose en un coup d’œil un aperçu de la nouvelle classification des substances et mélanges dangereux selon le règlement européen CLP 1272/2008 avec les classes de danger et les catégories de danger, les pictogrammes, les phrases H ainsi que les anciens pictogrammes et phrases R correspondants.

De folder van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg geeft op een overzichtelijke manier een beeld van de nieuwe indeling van gevaarlijke stoffen en mengsels volgens de Europese CLP-verordening 1272/2008 met gevarenklassen en gevarencategorieën, pictogrammen en H-zinnen en de ermee overeenstemmende oude pictogrammen en R-zinnen.
Le dépliant du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale propose en un coup d’œil un aperçu de la nouvelle classification des substances et mélanges dangereux selon le règlement européen CLP 1272/2008 avec les classes de danger et les catégories de danger, les pictogrammes, les phrases H ainsi que les anciens pictogrammes et phrases R correspondants.

Pictogrammen van de klas zoals pictogrammen van de kleuters zelf of van de poppenhoek de puzzelkast, de boekenhoek, de constructiehoek, enz..
Les pictogrammes de la classe comme les pictogrammes des enfants eux-mêmes ou du coin de poupée, de l'armoire à puzzle, du coin à livres, du coin construction, etc.

Aan de hand van deze pictogrammen hadden de kleuters nog meer suggesties voor het aanbrengen van pictogrammen.
A l'aide de ces pictogrammes, les enfants ont eu encore plus de suggestions pour l'apport des pictogrammes.

Dankzij goed gekozen pictogrammen, in dit geval over de veiligheid binnen onze school, leren de kinderen ook de andere pictogrammen te begrijpen.
Grâce à des pictogrammes bien choisis - dans notre cas, il s'agit de la sécurité au sein de notre école - les enfants apprennent aussi à comprendre les autres pictogrammes.

1.2.6. De pictogrammen zijn aangebracht in de loods en in de opslagruimten
1.2.6. Les pictogrammes sont affichés dans l’entrepôt et dans les espaces de stockage

de landbouwer voorziet volgende pictogrammen in de loods, verpakking-/bewerkingsruimten: ‣ pictogram 'Verbod op roken', ‣ pictogram 'Verbod op eten en drinken', ‣ pictogram 'Verboden voor huisdieren',
l’agriculteur affichera les pictogrammes suivants dans l’entrepôt et dans les espaces de conditionnement et de manipulation : ⇒ pictogramme « interdiction de fumer », ⇒ pictogramme « interdiction de manger et de boire », ⇒ pictogramme « animaux interdits »,

1.2.7. De pictogrammen zijn aangebracht in het opslaglokaal en in de ruimten waar goederen worden gehanteerd, opgeslagen en verkocht
1.2.7. Les pictogrammes sont affichés dans l’entrepôt et dans les espaces de manipulation, de stockage et de vente