Vertaling van "picosulphate kan worden " (Nederlands → Frans) :

SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT DULCOLAX PICOSULPHATE 2,5 MG CAPSULES, ZACHT
RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT DULCOLAX PICOSULPHATE 2,5 MG CAPSULES MOLLES

Om 's ochtends een effect te bereiken, moet DULCOLAX PICOSULPHATE bij het slapengaan worden ingenomen (latentietijd: 6 à 12 uur).
Pour obtenir un effet matinal, le DULCOLAX PICOSULPHATE sera administré au coucher (latence de 6 à 12 heures).

Dulcolax picosulphate 2,5 mg zachte capsules
Dulcolax picosulphate 2,5 mg capsules molles

Gelijktijdig gebruik van hoge dosissen DULCOLAX PICOSULPHATE en diuretica of adrenocorticosteroïden kan het risico van een stoornis van het elektrolytenevenwicht doen toenemen, wat op zijn beurt de gevoeligheid voor cardiotone glycosiden kan verhogen.
L’utilisation concomitante de hautes doses de DULCOLAX PICOSULPHATE et de diurétiques ou d’adréno-corticostéroïdes peut accroître le risque d’un déséquilibre électrolytique, qui lui-même, peut augmenter la sensibilité aux glycosides cardiotoniques.

Het effect van DULCOLAX PICOSULPHATE kan worden verzwakt door gelijktijdige toediening van breed-spectrum-antibiotica.
L'action du DULCOLAX PICOSULPHATE peut être diminuée par l'administration simultanée d'antibiotiques à large spectre.

Nochtans geldt ook hier de regel, net als voor alle geneesmiddelen, dat DULCOLAX PICOSULPHATE niet tijdens de zwangerschap mag worden gebruikt tenzij op doktersadvies.
Cependant, comme pour tout médicament, le DULCOLAX PICOSULPHATE ne sera utilisé pendant la grossesse que sur avis médical.

DULCOLAX PICOSULPHATE werd reeds gebruikt door een beperkt aantal zwangere vrouwen en vrouwen op reproductieve leeftijd. Daarbij werden nooit toxische effecten vastgesteld op de moeder of op de foetus.
Le DULCOLAX PICOSULPHATE a été utilisé chez un nombre limité de femmes enceintes ou en âge de procréer, sans qu'on n'ait jamais constaté d'effet toxique maternel ou foetal.