Traduction de «physical emotional » (Néerlandais → Français) :

In de verpleegwetenschappen word holistic nursing gedefinieerd als ‘A philosophy of nursing practice that takes into account total patient care, considering the physical, emotional, social, economic, and spiritual needs of patients, their response to their illnesses, and the effect of illness on patients' abilities to meet self-care needs’. 139 .
en sciences infirmières, le ‘nursing holistique’ est défini comme « Une philosophie de soins qui prend en compte tous les besoins tant physiques, émotionnels, sociaux, économiques et spirituels des patients, leur réaction à la maladie, et l’impact de la maladie sur leur capacité à prendre en charge leurs soins » 140 .

It allows the patients to break out of their isolation, not only in a physical sense, but also at a social and emotional level.
Les patients peuvent ainsi briser l’isolement dont ils font l’objet, pas seulement physique, mais aussi social et affectif.

Programmes aimed at enhancing the quality of the relationship between parents and children/teenagers and which may stimulate their emotional, social, cognitive and physical development.
Des programmes visant à améliorer la qualité des interactions parents et enfants/adolescents peuvent favoriser leur développement affectif, social, cognitif et physique.