Traduction de «ph eur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extracorporele bloedgasmonitor en pH-monitor
moniteur de pH/gaz sanguins extracorporel

elektrode voor gastrische pH
électrode de mesure du pH gastrique

pH | waterstofexponent
pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution

bloedgaselektrode voor pH
électrode de gaz sanguins à pH

niet-steriele katheter voor meting van gastro-esofageale pH en impedantie
cathéter gastro-œsophagien non stérile d’analyse de pH/impédance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.5 Aard en inhoud van de verpakking 1 of 5 injectieflacons: 5 ml injectieflacons: Doorzichtig glas (pH.Eur. type I) 10 ml injectieflacons: Doorzichtig glas (pH.Eur. type I) 50 ml injectieflacons: Doorzichtig glas (pH.Eur. type I)
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur 1 ou 5 flacons : Flacons de 5 ml : verre transparent (Ph. Eur.

Eur., afgesloten door een schijf van broombutyl en teflon en afgedekt door een aluminium ring of voorgevulde spuit in glas type I, Ph. Eur., met een zuiger (broombutyl rubber) en een naald.
Eur., fermé par un disque en bromobutyle avec du téflon et recouvert d'un anneau en aluminium ou

Kartonnen doos met glazen flacon (type I, Ph.Eur.), à 20, 50, 100 of 250 ml.
Boîte en carton contenant un flacon en verre de type I de 20, 50, 100 ou 250 ml.

1 Antigene eenheden 2 Flocculatie equivalenten; corresponderend met ≥ 30 IE/ml cavia serum in de Ph. Eur. potentietest
1 Unités Antigéniques 2 Equivalents de floculation correspondant à ≥ 30 UI/ml de sérum de cobaye dans le test d’activité de la Ph. Eur.

1 antigene eenheden 2 Flocculatie equivalenten; corresponderend met ≥ 30 IE/ml cavia serum in de Ph. Eur. potentietest
1 Unités Antigéniques 2 Equivalents de floculation, correspondant à ≥ 30 UI/ml de sérum de cobaye selon le test d’activité de la Ph.

1,25 mg: 500 tabletten in bruine, type III (Ph.Eur) glazen fles met HDPE schroefdop.
1,25 mg: 500 comprimés dans un flacon en verre brun type III (Ph.Eur) avec bouchon à vis en HDPE.

Rebetol drank 100 ml wordt verpakt in amberkleurige glazen flessen van 118 ml (gekleurd EP Type IV glas, Ph Eur.).
Chaque flacon de verre ambré de 118 ml (verre coloré PE de type IV, Ph. Eur) contient 100 ml de Rebetol, solution buvable.

Tarwezetmeel mag slechts sporen van gluten bevatten. Het is daarom veilig te gebruiken door mensen met coeliakie (Gluten in tarwezetmeel wordt beperkt door de test voor totale hoeveelheid proteïne zoals beschreven in de Ph.Eur. monografie).
L’amidon de blé peut contenir du gluten mais seulement en quantité infime, et par conséquent il est considéré comme sûr pour les personnes atteintes de maladie cœliaque (Le gluten contenu dans l’amidon de blé est limité par le test de protéine totale décrit dans la monographie de la pharmacopée européenne).

Glazen flacon (type I, Ph.Eur.), à 1ml (1 dosis) of 10 ml (10 doses), afgesloten met een halogeenbutyl rubberstop en een gecodeerde aluminium capsule.
Flacon en verre de type I de 1 ml (1 dose) ou 10 ml (10 doses) fermés par un bouchon de caoutchouc halogénobutyl et scellés au moyen d’une capsule aluminium codée.

De andere bestanddelen zijn: crospovidon, hypromellose, lactosemonohydraat, macrogol 400, magnesiumstearaat (Ph.Eur.), povidon K25, kleurstoffen rood ijzeroxide (E 172), titaniumdioxide (E 171).
Les autres composants sont : crospovidone, hypromellose, lactose monohydraté, macrogol 400, stéarate de magnésium (Ph.Eur.), povidone K25, agents colorants : oxyde de fer rouge (E 172), dioxyde de titane (E 171).