Traduction de «pgc provinciale » (Néerlandais → Français) :

In het geval van tekortkomingen van de bevolkingswachtdienst, zal de PGC (Provinciale Geneeskundige Commissie, cf. KB nr. 78, art. 9, §3) de nodige maatregelen nemen, en desgevallend een aanvullend beroep doen op de lokale huisartsenkring.
Dans le cas de carences dans le service de garde de population, la CMP (commission médicale provinciale, arrêté royal n° 78 précité, article 9, § 3) prendra les mesures nécessaires et, le cas échéant, fera appel au cercle de médecins généralistes local pour compléter le service de garde.

Ook de provinciale geneeskundige commissie (PGC) dient op de hoogte gebracht van de uitbreiding naar een weekpermanentie (cf.
La commission médicale provinciale (CMP) doit aussi être informée de l'élargissement à une permanence en semaine (cf.

Ook de provinciale geneeskundige commissie (PGC) dient op de hoogte gebracht van de uitbreiding naar een weekpermanentie.
La commission médicale provinciale doit également être informée de l'élargissement à une permanence en semaine.

Wanneer de hoofdarts vaststelt dat een arts omwille van fysieke of psychische ongeschiktheid niet meer in staat is om op een verantwoorde wijze zijn medische praktijk uit te oefenen, zal hij, na overleg met de Medische Raad, overwegen de provinciale geneeskundige commissie (PGC) in te lichten.
Si le médecin-chef constate qu’en raison d’un problème d’inaptitude physique ou psychique, un médecin n’est plus en état d’exercer correctement sa pratique médicale, il envisage, après concertation avec le Conseil médical, d’informer la commission médicale provinciale.

Niet in het minst dienen dergelijke specifieke modaliteiten opgenomen te worden in het Huishoudelijk Reglement van de Wachtdienst (HRW) van de huisartsenkring, reglement dat ter nazicht en goedkeuring wordt voorgelegd aan de Provinciale Raad Orde (PRO) en de Provinciaal Geneeskundige Commissie (PGC).
Il est important que ces modalités spécifiques soient prévues dans le règlement d’ordre intérieur du service de garde organisé par le cercle de médecins généralistes (ROI). Ce règlement doit être contrôlé et approuvé au préalable par le conseil provincial de l’Ordre (CPO) et par la commission médicale provinciale (CMP).

Dit adressenbestand is gebaseerd op uw registratie bij de Provinciale Geneeskundige Commissie (PGC).
Ce fichier d’adresses est basé sur votre enregistrement auprès de votre Commission Médicale Provinciale (CMP).

Adressen van de Provinciale Geneeskundige Commissies (PGC) van de FOD Volksgezondheid
Adresses des Commissions médicales provinciales (CMP) du SPF Santé publique

Provinciale Geneeskundige Commissie Gent Oost-Vlaanderen (PGC Gent)
Commission médicale provinciale de la province de Liège (CMP Liège)

Provinciale Geneeskundige Commissie West-Vlaanderen (PGC Brugge)
Commission médicale de la province de Namur (CMP Namur)

Provinciale Geneeskundige Commissie Limburg (PGC Hasselt)
Commission médicale de la province du Hainaut (CMP Hainaut)