Traduction de «pfizer-medewerkers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mason-Pfizer apenvirus
virus Mason-Pfizer du singe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Pfizer-medewerkers geven technische bijstand aan lokale ngo’s en mlo’s en geven lokale gezondheidswerkers opleiding en vorming zodat ze ook na het vertrek van de Pfizer-vrijwilligers zelfstandig aan de slag kunnen blijven.
Les collaborateurs de Pfizer accordent un soutien technique aux ONG et aux organisations multilatérales locales. Ils forment également les professionnels de la santé locaux pour qu’ils puissent continuer à travailler de manière autonome après le départ des bénévoles de Pfizer.

Wij kunnen eveneens melden dat al onze vestigingen in België aan onze lokale solidariteitsactie deelnemen. Zo zal in naam van elke Pfizer medewerker het bedrag van 10€ worden gestort op de rekening Haïti-Lavi : 000-0000012-12.
Nous pouvons également annoncer que tous nos sites en Belgique participeront à notre action de solidarité locale en versant au compte Haïti-Lavi: 000-0000012-12 un montant de 10€ au nom de chaque employé Pfizer.

De stichting wil de toegang tot kwalitatieve gezondheidszorg en opleiding promoten en tegelijkertijd ook innovatie ondersteunen en de betrokkenheid van de Pfizer-medewerkers bij de maatschappij stimuleren.
La Fondation a pour objectif de promouvoir l’accès à des soins de santé de qualité et la formation, tout en soutenant des initiatives innovatrices et en stimulant l’implication des collaborateurs de Pfizer dans la société.

Pfizer motiveert zijn medewerkers om zich ten volle te ontplooien en rekent daarvoor op de verantwoordelijkheidszin van elke medewerker.
Pfizer motive ses collaborateurs à s’épanouir au maximum et compte pour cela sur le sens des responsabilités de chacun d’entre eux.

Met trots durven we zeggen dat Pfizer al haar medewerkers waardig en respectvol behandelt, ook de ouderen.
Nous ne sommes pas peu fiers d'oser affirmer que Pfizer traite tous ses collaborateurs avec dignité et respect, même les plus âgés d'entre eux.

Respect voor anderen- Pfizer dankt haar succes aan haar medewerkers.
Le respect d'autrui - Pfizer doit sa réussite à ses collaborateurs.

Elke medewerker van Pfizer is van deze waarden doordrongen.
Tous les collaborateurs de Pfizer sont véritablement imprégnés de ces valeurs.